Paroles et traduction Ricky Nelson - Young World

Young World

It's a young world
When you're in love, you're in a young world
So take my hand and let me show you
Just how true young love can be
And whoa-uh-oh

It's a young world
And if you'll tell me you're my one girl
You'll make my whole life worth livin'
Just by givin' your love to me

All of the world is a treasure
When you have someone to care
Promise me your love for-e-ver
We'll have the whole world to sh-a-are

And it's a young world
When you're in love, you' re in a young world
If you believe what I've told you
Let me hold you, say you love me

All of the world is a treasure
When you have someone to care
Promise me your love for-e-ver
We'll have the whole world to sh-a-are

And it's a young world
When you're in love, you' re in a young world
If you believe what I've told you
Let me hold you, say you love me

It's a young world, whoa-oh-oh
It's a young world, whoa-oh-oh

It's a young world, ooh-ahh-ooh-ooh (young world, young world)

Un Monde Jeune

C'est un monde jeune
Quand on est amoureux, on est dans un monde jeune
Alors prends ma main et laisse-moi te montrer
À quel point l'amour jeune peut être vrai
Et whoa-oh-oh

C'est un monde jeune
Et si tu me dis que tu es ma seule fille
Tu rendras toute ma vie digne d'être vécue
En me donnant simplement ton amour

Tout le monde est un trésor
Quand on a quelqu'un à qui se soucier
Promets-moi ton amour pour toujours
Nous aurons tout le monde à partager

Et c'est un monde jeune
Quand on est amoureux, on est dans un monde jeune
Si tu crois ce que je t'ai dit
Laisse-moi te tenir dans mes bras, dis-moi que tu m'aimes

Tout le monde est un trésor
Quand on a quelqu'un à qui se soucier
Promets-moi ton amour pour toujours
Nous aurons tout le monde à partager

Et c'est un monde jeune
Quand on est amoureux, on est dans un monde jeune
Si tu crois ce que je t'ai dit
Laisse-moi te tenir dans mes bras, dis-moi que tu m'aimes

C'est un monde jeune, whoa-oh-oh
C'est un monde jeune, whoa-oh-oh

C'est un monde jeune, ooh-ahh-ooh-ooh (monde jeune, monde jeune)