Paroles et traduction Ricky Random - Coff Coff Coffee

Coff Coff Coffee

Eres necesario como los días lluviosos
También reconfortante si me olvido del azúcar
No evocas nada nuevo pero siempre conservo
Una sensación de ansiedad al recordar tu sabor
Siento como el viento sopla y tu mirada se derrite en mí
Sí, cual cera en mi abdomen
Eres la tercera voz, un canto secreto
Incluso me atrevo a llamarte mi amuleto
Endúlzame la vida, extrae las penas y sequías
Único sabor amargo para este paria
Luego de tantos años, desconozco tu intención
Verte emerger del lienzo y como todo lo intenso
Y perfecto naciste de una planta para obsequiarme luz y eso
Eso me sienta bien, muy bien
Eso me sienta bien, demasiado bien

Acompañas al bolígrafo y mis charlas más amenas
Altamente estimulante a cualquier temperatura
A cualquier hora del día eres bien recibido
¡No lo tomaré con calma, yo lo tomo negro!
Influencia en unos tragos y pa' na' descafeinado
Sin embargo escucha esta línea y dime si te toca

Dime si te agrada o dime lo contrario... dímelo, dímelo!

No pretendes como el resto ser "diferente"
Dejas de lado esas banalidades, tú lo eres
Matutino, me despierta tu sabor y ellos lo notan
Vespertino es casi un crimen el no desearte
Pero lo hago, bien sabes que lo hago
Existo cuando existes y me siento tan vivo
Ahora dime cómo puedo acostumbrarme a ti
Sin perder la cabeza al mirarte partir
O tan sólo escurrir, derramado o estropeado
Si ya eres de por sí un vicio, ¡dime lo contrario!
Descansa en ti mi esfuerzo y busco repetir la dosis
Si una taza es suficiente, entonces no tengo control

Pero en serio hay tantos temas de conversación inútiles
Y tu esencia va y viene en cada tontería que hago

Acompañas al bolígrafo y mis charlas más amenas
Altamente estimulante a cualquier temperatura
A cualquier hora del día eres bien recibido
¡No lo tomaré con calma, yo lo tomo negro!
Influencia en unos tragos y pa' na' descafeinado
Sin embargo escucha esta línea y dime si te toca
Dime si te agrada o dime lo contrario, dímelo, dímelo!

Чашечка кофе

Ты нужна мне, как дождливые дни
И так же утешаешь, если я забуду сахар
Ты не вызываешь ничего нового, но я всегда храню
Чувство тревоги, вспоминая твой вкус
Я чувствую, как дует ветер, и твой взгляд тает во мне
Да, как воск на моем животе
Ты - третий голос, тайная песня
Я даже осмелюсь назвать тебя своим амулетом
Подсласти мою жизнь, извлеки печали и засуху
Единственный горький вкус для этого изгоя
После стольких лет я не знаю твоего намерения
Видеть, как ты появляешься с холста, и как все интенсивное
И совершенное, ты родилась из растения, чтобы подарить мне свет, и это
Это мне нравится, очень нравится
Это мне нравится, слишком нравится

Ты сопровождаешь мою ручку и мои самые приятные беседы
Ты очень бодрящая при любой температуре
В любое время дня ты желанна
Я не буду церемониться, я пью тебя черной!
Влияние в нескольких глотках, и никакого без кофеина
Но послушай эту строчку и скажи, трогает ли она тебя

Скажи, нравится ли тебе, или скажи обратное... скажи мне, скажи!

Ты не пытаешься, как остальные, быть "другой"
Ты оставляешь в стороне эти банальности, ты и так другая
Утренняя, твой вкус будит меня, и они это замечают
Дневная, это почти преступление - не желать тебя
Но я желаю, ты же знаешь, что желаю
Я существую, когда существуешь ты, и я чувствую себя таким живым
Теперь скажи мне, как я могу привыкнуть к тебе
Не теряя головы, глядя, как ты уходишь
Или просто стекаешь, пролитая или испорченная
Если ты уже сама по себе порок, скажи мне обратное!
В тебе покоится мое стремление, и я хочу повторить дозу
Если одной чашки достаточно, значит, я не контролирую себя

Но, серьезно, есть так много бесполезных тем для разговора
И твоя сущность приходит и уходит в каждой глупости, которую я делаю

Ты сопровождаешь мою ручку и мои самые приятные беседы
Ты очень бодрящая при любой температуре
В любое время дня ты желанна
Я не буду церемониться, я пью тебя черной!
Влияние в нескольких глотках, и никакого без кофеина
Но послушай эту строчку и скажи, трогает ли она тебя
Скажи, нравится ли тебе, или скажи обратное, скажи мне, скажи!