Paroles et traduction Ricky Random - Corolario

Corolario

You's a better women
You's a better girl
Wish I could've seen this moment just a couple months ago
But then, am I still incorrect?
Could you choose between any of the fucking options?

Como un acróbata que va a coger impulso
Sueles tú experimentar recelos más vivos que cualquier otra
Y de seguro piensas "Don't fuck up"
Con la cabeza fría, el cuerpo cortado, esa ligereza
O acaso era "The other way around"
Tengo un baúl tan diminuto y tantas ideas
Como los has notado
Sí que me sobran las palabras
Son como un bat de béisbol dirigido a tu cabeza
¿Me permites obsequiarte una breve reflexión?
En tales pequeñeces que tú llamas "mis canciones"
Y es que la soberbia asfixia
Pero la ignorancia mata
Cuanto más escuchas a este tonto, tu fe desborda
He hecho esto con la calma que nunca me abandona
No te miento
Entre dientes me salen ideas
Soy uno de esos que el refugio lo encuentra en el rugby
Y se prolonga
Wh- wh- El disco se raya
Tú forjas en delirio, yo escribo en chubascos
La escala cromática no es ascendente, hermano
Como Epicuro, esta sonrisa es temporal
Y mi sangre caliente, mientras me veas bailar

Like likes we like
The way my tongue feels inside your mouth
There is no other kind
This is my flaming bed, finding the world again
I'm changing the history's course
Sending a letter from hell
But I am not here and you are not there
Do I rap high enough to make you come back for me?
(That was rhetorical, though)
I only know that I didn't do you wrong
For it is my wish to turn the pages and move on
You actually did moved on

You's a better women
You's a better girl
I'm a bad mothefucker and I am not for you
Apparently, that's what people keep saying, you know?

Si no quieres besar mis labios, no sé que quieres
No es mi vocación besarte, pero ¿es la tuya el ignorarme?
¿Disfrazar mis señales?, ¿mostrarme cognitivo?
O ¿dejarte demostrarme que el río sigue su paso?
Si lo haces te alabo
Más que loable eres auténtica, sencilla y a la vez solo te dejas llevar
Por un centenar de veces, te observo y muero un poco
Cuanto más giras la máquina calientas más la mecha
Un lenguaje impuro,el manjar de un par de locos
Invade y se apodera de este mundo fantasioso
Lo deseo, es placentero
Despierta ya, mi bella
Que más de algún estúpido te esperará allá afuera

You's a better women
You's a better girl
You's a better women
You's a better women
You's a better girl
I'm a bad dude and I am not for you

Следствие

Ты лучшая женщина
Ты лучшая девушка
Жаль, что я не мог видеть этот момент всего пару месяцев назад
Но все же, я все еще неправ?
Могла ли ты выбрать из всех этих чертовых вариантов?

Как акробат, который вот-вот наберет скорость
Ты, как правило, испытываешь ревность сильнее, чем кто-либо другой
И, конечно же, думаешь: "Не облажайся"
С холодной головой, напряженным телом, этой легкостью
Или все же наоборот?
У меня такой маленький сундук и столько идей
Как ты заметила
У меня, конечно, слишком много слов
Они как бейсбольная бита, направленная в твою голову
Позволишь ли ты мне подарить тебе краткое размышление?
В таких мелочах, которые ты называешь "моими песнями"
И дело в том, что гордыня душит
Но невежество убивает
Чем больше ты слушаешь этого дурака, тем больше переполняет тебя вера
Я сделал это со свойственным мне спокойствием
Я не лгу тебе
Сквозь зубы у меня рождаются идеи
Я один из тех, кто находит убежище в регби
И это продолжается
Вз- вз- Пластинка заедает
Ты куешь в бреду, я пишу в ливнях
Хроматическая гамма не восходящая, брат
Как у Эпикура, эта улыбка временна
И моя кровь горяча, пока ты видишь, как я танцую

Как нам нравится
То, как мой язык ощущается у тебя во рту
Нет ничего подобного
Это моя пылающая кровать, где я снова нахожу мир
Я меняю ход истории
Отправляю письмо из ада
Но я не здесь, а ты не там
Читаю ли я рэп достаточно круто, чтобы ты вернулась ко мне?
(Это была риторика, кстати)
Я знаю только то, что я не обидел тебя
Ибо мое желание — перевернуть страницы и двигаться дальше
Ты действительно ушла дальше

Ты лучшая женщина
Ты лучшая девушка
Я плохой ублюдок, и я не для тебя
Видимо, это то, что люди продолжают говорить, знаешь?

Если ты не хочешь целовать мои губы, я не знаю, чего ты хочешь
Целовать тебя — не мое призвание, но разве твоё — игнорировать меня?
Маскировать мои сигналы? Показывать мне, что я разумный?
Или позволить тебе показать мне, что река продолжает течь?
Если ты это сделаешь, я восхвалю тебя
Более того, ты достойна похвалы, ты настоящая, простая и в то же время просто позволяешь себе плыть по течению
Сотни раз я наблюдаю за тобой и немного умираю
Чем больше ты вращаешь механизм, тем сильнее разжигаешь фитиль
Непристойный язык, лакомство для пары сумасшедших
Вторгается и захватывает этот фантастический мир
Я желаю этого, это приятно
Проснись же, моя красавица
Ведь какой-нибудь глупец будет ждать тебя там

Ты лучшая женщина
Ты лучшая девушка
Ты лучшая женщина
Ты лучшая женщина
Ты лучшая девушка
Я плохой парень, и я не для тебя