Paroles et traduction Ricky Random - Poco Efectivo

Poco Efectivo

Poco efectivo, tengo mil razones
Si no hablo de ello es porque tengo mil razones
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Es un paisaje de arcoíris y cometas
Es un efecto que llaman mariposa
Circunstancias peculiares en el tiempo espacio
Lo que es seguro su ley no es doctrina
Una victoria cada cielo de verano

Poquito de aguacero
Oh no
De tanto mirar hizo que se nuble el cielo
Oh wow
Le rapeaba al mar cauce de ese río
Río cuando veo su lágrimas se hunde mi navío Alcatraz
Pa ti un chapuzón una tormenta de arena
Pequeñito ciclón así sin previo aviso
Dame tus destellos sin
Lujo de detalle sin tener que contarme tanto
Que ahora es es mi turno de portarme Random

It's ineffective, yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Nas lo dijo el sueño es primo de la muerte
En efecto le llaman aleatorio a
Situaciones fuera de su zona de confort
Lo que es real en su fachada lo demuestra
Un cafecito cada mañana de invierno

So go ahead and tell me are we
If we ain't never been we ain't free
Am I supposed to believe this is
Some kind of heaven
But el cielo no es el límite hay más
Na más no na es tan finito piensas
Nunca es tarde
Si sientes ser un cero a su izquierda
Well then
Tal vez sea hora de correr pa fuera
So run run away
Tan lejos que es cerca el fondo de la botella
Así lo veo yo ojo de pescado

Hay mareas pa navegar en proa
No les veo final
El oceano repleto de historias
Pa muchos solo un festín
Son relatos que recordamos
No sólo por cómo acabó
Fuertes vientos vienen en popa
Como la leyenda del east

It's ineffective yeah but I got reasons
If I don't talk about it trust me I got reasons
Aunque te afecte a mí no me quita el sueño
Es un paisaje de cannabis y

Мало Эффекта

Мало эффекта, у меня тысяча причин,
Если я не говорю об этом, то у меня тысяча причин.
Даже если это тебя задевает, меня это не лишает сна.
Это пейзаж из радуг и комет,
Это эффект, который называют бабочкой,
Своеобразные обстоятельства в пространстве-времени.
Что точно, так это то, что их закон — не догма,
Одна победа на каждое летнее небо.

Немного ливня,
О нет,
От столь пристального взгляда небо затянуло тучами.
Ого,
Я читал рэп морю, руслу той реки,
Река... когда я вижу твои слезы, мой корабль тонет, Алькатрас.
Для тебя — нырок, песчаная буря,
Маленький циклон, вот так, без предупреждения.
Дай мне свои искры без
Роскоши деталей, без необходимости рассказывать мне так много,
Что теперь моя очередь вести себя по-своему, Random.

Это неэффективно, да, но у меня есть причины.
Если я не говорю об этом, поверь мне, у меня есть причины.
Даже если это тебя задевает, меня это не лишает сна.
Nas сказал, сон — двоюродный брат смерти.
В действительности, случайным называют
Ситуации вне зоны комфорта.
Что реально, то проявляется в их облике.
Чашечка кофе каждое зимнее утро.

Так скажи мне, мы вместе?
Если мы никогда не были вместе, мы не свободны.
Должен ли я верить, что это
Небеса?
Но небо — не предел, есть больше.
Нет, нет, это не так ограниченно, как ты думаешь.
Никогда не поздно,
Если ты чувствуешь себя нулем слева от нее.
Что ж,
Тогда, возможно, пора бежать отсюда.
Так беги, беги прочь,
Так далеко, что дно бутылки кажется близким.
Вот так я это вижу, рыбьим глазом.

Есть приливы, чтобы плыть на носу,
Я не вижу им конца.
Океан полон историй,
Для многих — просто пир.
Это рассказы, которые мы помним,
Не только из-за того, как все закончилось.
Сильные ветры дуют в корму,
Как легенда Востока.

Это неэффективно, да, но у меня есть причины.
Если я не говорю об этом, поверь мне, у меня есть причины.
Даже если это тебя задевает, меня это не лишает сна.
Это пейзаж из каннабиса и...