Paroles et traduction Ricky Random - Yo Soy Random
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No
tengo
una
búsqueda
de
un
futuro
objetivo
У
меня
нет
цели,
нет
стремлений
к
будущему,
Mi
alma
gemela
la
olvidé
en
el
pupitre
del
colegio
Свою
вторую
половинку
я
забыл
за
школьной
партой.
No
todo
son
ideas
claras
o
algo
en
concreto
Не
все
идеи
ясны,
не
все
имеют
конкретику,
De
hecho
muchas
veces
todos
crudo
y
negro
cual
Modelo
На
самом
деле,
часто
все
мрачно
и
черно,
как
Modelo.
No
completé
unas
frases
por
más
que
traté
Я
не
закончил
некоторые
фразы,
как
ни
старался,
Mi
fiel
medicamento
para
insomnio
terminó
en
estrés
Мое
верное
лекарство
от
бессонницы
обернулось
стрессом.
Me
despojó
de
poco
como
notas
pequeñísimas
Меня
лишили
мелочей,
как
крошечных
заметок,
En
títulos
extraños
que
acuñé
en
mi
infancia
В
странных
заголовках,
которые
я
придумал
в
детстве.
Muchas
dieron
como
resultado
temas
candentes
Многие
из
них
привели
к
горячим
темам,
Ahora
veo
que
relajarme
improvisando
suena
psychotic
Теперь
я
понимаю,
что
расслабляться,
импровизируя,
звучит
психотично.
Torpemente
influenciado
Неуклюже
вдохновленный,
Allá
afuera
hay
paranoia
y
vicios
inauditos
Там,
снаружи,
паранойя
и
невиданные
пороки.
Suelen
llamarle
ocio
a
lo
que
les
parece
infame
Они
склонны
называть
праздностью
то,
что
кажется
им
постыдным,
A
mí
me
suena
a
aperitivos
notas
frescas
de
regrets
Мне
же
это
напоминает
закуски,
свежие
ноты
сожалений.
Como
he
dicho
antes
necesito
refrescarme
Как
я
уже
говорил,
мне
нужно
освежиться,
Random
ha
salido
de
su
cueva
a
enchufarse
Рандом
вышел
из
своей
пещеры,
чтобы
подключиться.
El
clima
esta
ciudad
me
han
hecho
razonar
la
lógica
Климат
этого
города
заставил
меня
поразмыслить
над
логикой,
No
hay
bien
descabellado
que
por
mal
no
te
convenga
Нет
такого
безумия,
которое
не
обернулось
бы
злом.
Para
allá
vamos
buena
vida
y
yo
sensato
Туда
мы
идем,
хорошая
жизнь
и
я,
здравомыслящий,
Claro
yo
sostengo
el
margen
de
su
odio
acongojado
Конечно,
я
сдерживаю
край
твоей
скорбной
ненависти.
La
cabeza
sumergida
en
la
mercadotecnia
Голова
погружена
в
маркетинг,
Y
cada
dos
de
tres
necesito
una
limpieza
И
каждые
два
раза
из
трех
мне
нужна
чистка.
Tu
aliento
es
egocéntrico
tus
actitudes
tóxicas
Твое
дыхание
эгоцентрично,
твои
поступки
токсичны,
Y
en
lo
que
a
mí
concierne
esas
groupies
taciturnas
И
что
касается
меня,
эти
молчаливые
фанатки,
Ven,
cántame
una
réplica
consciente
de
los
frutos
Спой
мне
реплику,
осознающую
плоды.
No
me
complementa
esa
farsa
porque
yo
soy
franco
Меня
не
дополняет
эта
фальшь,
потому
что
я
откровенен,
Y
también
soy
Random
И
я
тоже
Рандом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ricardo Contreras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.