Paroles et traduction Ricky Reed feat. Leon Bridges & Kiana Ledé - Better

Better

Come so many miles
And memories from that block
Feels like I jumped on a silver bird
And never came back

I never get to see you
But you always hold me down
You never fault me when I leave you
I'm finally coming back around

It's like I never get a minute
Feels like I'm never not on tour
Sometimes I start to miss you
What am I doing all this for?

I wanted to be better, a better brother
To be there for my sister, no father figure
Come home for the summer, be with my mother
I'm not an only son, but where is my brother?
Protect her from the bad man, come from the gutter
She said she'd be okay and I had to trust her
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Never get much time at home usually
Yeah, it's always on standby
But you by my side anyway, yeah
Getting real comfortable just sitting in the same place
It's kinda weird that I can put away my suitcase
I'm trying to take advantage of all of the same space
That I share with you

It's like our time is on a meter
Until I go back out on tour
It's like I never get to see you
What am I doing all this for?

I wanted to be better, a better brother
To be there for my sister, no father figure
Come home for the summer, be with my mother
I'm not an only son, but where is my brother?
Protect her from the bad man, come from the gutter
She said she'd be okay and I had to trust her
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Fly with me, fly with me
'Cause you know we don't got long
Fly with me, fly with me
Sometimes you gotta
Sometimes I get to stay behind
And enjoy life, that's the point of nine to five, to five
Waiting for the wait time
It's a way of mind, sometimes I leave and don't even wanna

I wanted to better, a better sister
Be there for my brother, you know I love you
Be there for my mom, she know all my songs, yeah
I don't wanna leave, I just really wanna
Be there for my daddy, he need a side kick
Be there for my best friend, someone to kick with
But this high demand shit fuck with my plans, yeah
Sometimes you gotta leave, you don't even wanna

Лучше

Пройдено так много миль,
И воспоминания о том квартале…
Как будто я сел на серебряную птицу
И никогда не возвращался.

Я не могу тебя видеть,
Но ты всегда поддерживаешь меня.
Ты не винишь меня, когда я оставляю тебя,
Я наконец возвращаюсь.

Как будто у меня нет ни минуты,
Как будто я всегда в туре.
Иногда я начинаю скучать по тебе,
Ради чего я всё это делаю?

Я хотел быть лучше, лучшим братом,
Быть рядом с моей сестрой, ведь у нас нет отца.
Приехать домой на лето, побыть с мамой.
Я не единственный сын, но где мой брат?
Чтобы защитить её от плохих людей, пришедших со дна.
Она сказала, что всё будет хорошо, и я должен был ей доверять.
Иногда ты должен уходить, даже если не хочешь.
Иногда ты должен уходить, даже если не хочешь.

Обычно у меня не бывает много времени дома,
Да, я всегда в режиме ожидания.
Но ты всё равно на моей стороне, да.
Становится по-настоящему комфортно просто сидеть на одном месте.
Странно, что я могу убрать свой чемодан.
Я пытаюсь воспользоваться всем этим пространством,
Которое я делю с тобой.

Как будто наше время на счетчике,
Пока я снова не отправлюсь в тур.
Как будто я никогда не вижу тебя,
Ради чего я всё это делаю?

Я хотел быть лучше, лучшим братом,
Быть рядом с моей сестрой, ведь у нас нет отца.
Приехать домой на лето, побыть с мамой.
Я не единственный сын, но где мой брат?
Чтобы защитить её от плохих людей, пришедших со дна.
Она сказала, что всё будет хорошо, и я должен был ей доверять.
Иногда ты должен уходить, даже если не хочешь.
Иногда ты должен уходить, даже если не хочешь.

Лети со мной, лети со мной,
Ведь ты знаешь, у нас не так много времени.
Лети со мной, лети со мной.
Иногда ты должен…
Иногда я могу остаться,
И наслаждаться жизнью, в этом смысл работы с девяти до пяти,
Ждать время ожидания.
Это образ мышления, иногда я ухожу, даже если не хочу.

Я хотела быть лучше, лучшей сестрой,
Быть рядом с моим братом, ты знаешь, я люблю тебя.
Быть рядом с мамой, она знает все мои песни, да.
Я не хочу уезжать, я просто очень хочу
Быть рядом с моим папой, ему нужен помощник,
Быть рядом с моей лучшей подругой, с кем можно подурачиться.
Но эта хрень с высоким спросом портит мои планы, да.
Иногда ты должен уходить, даже если не хочешь.