Paroles et traduction Ricky Skaggs feat. Bruce Hornsby - Gulf Of Mexico Fishing Boat Blues

Gulf Of Mexico Fishing Boat Blues

I'm in the middle of the Gulf of Mexico
Working on a fishing boat, how long I don't know
Trouble behind me, yes I'm hoping so
Finger on my back, make me say
"Whoa, whoa, whoa"

I'm in the saddle taking a little ride
Swinging with my partner side to side
C'mon Joe, c'mon Lee
Let's go down to the Jamboree
Make a new start, change my name
No more ducking my head in shame
I did run and yes, I hid
Running from the trouble for something I did

Thousand miles away from my home
Five states over, oh I did roam
Right eye peeled on the worker so near
Nobody would think to look for me here
My arms getting so strong working long days
If they find me I'll be better at fighting my way
Out and then I'd swim ashore
Dare 'em all to look for me some more

What I did I can't tell you
I can't believe it was me
In the flash of a light you can lose your sense of right
Change your luck and change your life

Блюз рыболовного судна в Мексиканском заливе

Я посреди Мексиканского залива,
Работаю на рыболовном судне, как долго – не знаю.
Проблемы позади, по крайней мере, надеюсь на это.
Кто-то дышит мне в спину, заставляет меня говорить:
"Эй, эй, эй"

Я в седле, прокачусь немного,
Качаюсь со своим партнером из стороны в сторону.
Давай, Джо, давай, Ли,
Пойдем на вечеринку.
Начну новую жизнь, сменю имя,
Больше не буду стыдливо прятать голову.
Я бежал и, да, я скрывался,
Убегал от проблем из-за того, что натворил.

В тысяче миль от дома,
Пять штатов проехал, о, как я бродил.
Одним глазом кошусь на рабочего рядом,
Никто и не подумает искать меня здесь.
Мои руки крепнут от долгих рабочих дней,
Если меня найдут, я смогу лучше постоять за себя,
Выберусь и доплыву до берега,
Пусть попробуют еще меня найти.

Что я сделал, я не могу тебе сказать,
Я не могу поверить, что это был я.
В мгновение ока можно потерять чувство правильного,
Изменить свою судьбу и изменить свою жизнь.