Paroles et traduction Ricky Skaggs feat. Bruce Hornsby - The Dreaded Spoon

The Dreaded Spoon

Here we go to the Tasty Freeze
Or maybe Dairy Queen
If so, then better lock the glove
There's something in there the old man loves
To break it out with a muffled shout
A shout of glee and it comes out

The dreaded spoon, the dreaded spoon
Lord help us, with the dreaded spoon

Well, hide your cookies and hide your cakes
What he gives, away he takes
He keep on scoopin' till you taste just great
So better not turn your head away

It's gone, gone, gone
They're gone, gone, gone
To the dreaded spoon

Says he doesn't want a thing
He's not hungry, he says with a tiny wink
We come back with a big ol' cone
And he makes his move and we all moan
Wearing out your ice cream cake
Spilling sprinkles in his wake

The dreaded spoon, the dreaded spoon
Lord help us, the dreaded spoon

Well, hide your cakes and Sunday pies
Apple fritters and curly fries
Nuts and cherries piled so high
Just one swipe and it's say goodbye

Yes, bye, bye, bye
They're gone, gone, gone
Gone, gone, gone
To the dreaded spoon

Well, hide your cakes and Sunday pies
Apple fritters and curly fries
Nuts and cherries piled so high
Just one swipe and it's say goodbye

Yes, bye, bye, bye
They're gone, gone, gone
Gone, gone, gone
To the dreaded spoon

Страшная ложка

Мы отправляемся в "Tasty Freeze", милая,
Или, может быть, в "Dairy Queen",
Если так, то лучше спрячь перчатки,
Там есть кое-что, что старый обожает,
Достать это с приглушенным криком,
Криком радости, и вот оно появляется,

Страшная ложка, страшная ложка,
Господи, помоги нам, со страшной ложкой.

Что ж, прячь свои печеньки и прячь свои пирожные,
Что он даёт, то он и забирает,
Он продолжает черпать, пока тебе не станет очень вкусно,
Так что лучше не отворачивайся,

Всё пропало, пропало, пропало,
Всё пропало, пропало, пропало,
Из-за страшной ложки.

Говорит, что ничего не хочет,
Он не голоден, говорит он, слегка подмигивая,
Мы возвращаемся с большим рожком,
И он делает свой ход, и мы все стонем,
Уничтожая твой мороженое-торт,
Оставляя за собой след из посыпки.

Страшная ложка, страшная ложка,
Господи, помоги нам, страшная ложка.

Ну, прячь свои пирожные и воскресные пироги,
Яблочные оладьи и картофель фри,
Орехи и вишни, сложенные так высоко,
Одно движение - и прощай,

Да, пока, пока, пока,
Всё пропало, пропало, пропало,
Пропало, пропало, пропало,
Из-за страшной ложки.

Ну, прячь свои пирожные и воскресные пироги,
Яблочные оладьи и картофель фри,
Орехи и вишни, сложенные так высоко,
Одно движение - и прощай,

Да, пока, пока, пока,
Всё пропало, пропало, пропало,
Пропало, пропало, пропало,
Из-за страшной ложки.