The Dreaded Spoon (Live) - Bruce Hornsby , Ricky Skaggs traduction en allemand

The Dreaded Spoon (Live)

Here we go to the Tasty Freeze
Or maybe Dairy Queen
If so, then better lock the glove
There′s something in there the old man loves
To break it out with a muffled shout
A shout of glee and it comes out

The dreaded spoon, the dreaded spoon
Lord help us, with the dreaded spoon

Well, hide your cookies and hide your cakes
What he gives, away he takes
He keep on scoopin' till you taste just great
So better not turn your head away

It′s gone, gone, gone
They're gone, gone, gone
To the dreaded spoon

Says he doesn't want a thing
He′s not hungry, he says with a tiny wink
We come back with a big ol′ cone
And he makes his move and we all moan
Wearing out your ice cream cake
Spilling sprinkles in his wake

The dreaded spoon, the dreaded spoon
Lord help us, the dreaded spoon

Well, hide your cakes and Sunday pies
Apple fritters and curly fries
Nuts and cherries piled so high
Just one swipe and it's say goodbye

Yes, bye, bye, bye
They′re gone, gone, gone
Gone, gone, gone
To the dreaded spoon

Well, hide your cakes and Sunday pies
Apple fritters and curly fries
Nuts and cherries piled so high
Just one swipe and it's say goodbye

Yes, bye, bye, bye
They′re gone, gone, gone
Gone, gone, gone
To the dreaded spoon

Der gefürchtete Löffel (Live)

Wir gehen zum Tasty Freeze
Oder vielleicht zum Dairy Queen
Wenn ja, dann schließ besser das Handschuhfach ab
Da drin ist etwas, das der alte Mann liebt
Es hervorzuholen mit einem gedämpften Schrei
Ein Schrei der Freude, und er kommt heraus

Der gefürchtete Löffel, der gefürchtete Löffel
Herr, hilf uns, mit dem gefürchteten Löffel

Nun, versteck deine Kekse und versteck deine Kuchen
Was er dir lässt, nimmt er sich gleich zurück
Er löffelt weiter, bis es ihm herrlich schmeckt
Also dreh besser nicht den Kopf weg

Es ist weg, weg, weg
Sie sind weg, weg, weg
An den gefürchteten Löffel

Sagt, er will gar nichts
Er hat keinen Hunger, sagt er mit einem kleinen Augenzwinkern
Wir kommen zurück mit einer riesigen Eistüte
Und er macht seinen Zug und wir alle stöhnen
Deinen Eiskuchen aufbrauchen
Und hinterlässt eine Spur von Streuseln

Der gefürchtete Löffel, der gefürchtete Löffel
Herr, hilf uns, der gefürchtete Löffel

Nun, versteck deine Kuchen und Sonntagskuchen
Apfelküchle und Lockenpommes
Nüsse und Kirschen, so hoch aufgetürmt
Nur ein schneller Hieb und es heißt Abschied nehmen

Ja, tschüss, tschüss, tschüss
Sie sind weg, weg, weg
Weg, weg, weg
An den gefürchteten Löffel

Nun, versteck deine Kuchen und Sonntagskuchen
Apfelküchle und Lockenpommes
Nüsse und Kirschen, so hoch aufgetürmt
Nur ein schneller Hieb und es heißt Abschied nehmen

Ja, tschüss, tschüss, tschüss
Sie sind weg, weg, weg
Weg, weg, weg
An den gefürchteten Löffel