A SIMPLE LIFE - Ricky Skaggs traduction en allemand

A SIMPLE LIFE

I live a simple life
I work all day I sleep all night
A couple kids that need a nap
Big dog and a little cat
Wife that barks but rarely bites
So I live the simple life.

I live a simple life
A good coat when the cold winds bite
Leather boots for my bare feet
Now and then a steak to eat
I pick with the boys on Friday night
So I live a simple life.

Chorus:
My favorite book was wrote about
A man that died to save my soul
And my favorite thing to hear is
Daddy, I'm so glad you home
And my favorite woman is 5'3'
With long black hair and green eyes
Still I live a simple life.

--- Instrumental ---

I live a simple life
Couple of friends I really like
A little house outside of town
An old car that gets me around
Complications may arise
But I live a simple life.

And I live a simple life
Cell phone when my old car dies
The Internet to show me where
GPS to get me there
Everywhere there's satellites
Oh, I live a simple life.

Chorus:
My favorite book was wrote about
A man that died to save my soul
And my favorite thing to hear is
Daddy, I'm so glad you home
And my favorite woman is 5'3'
With long black hair and green eyes
Still I live a simple life...

EIN EINFACHES LEBEN

Ich lebe ein einfaches Leben
Ich arbeite den ganzen Tag, ich schlafe die ganze Nacht
Ein paar Kinder, die ein Nickerchen brauchen
Ein großer Hund und eine kleine Katze
Eine Frau, die bellt, aber selten beißt
So lebe ich das einfache Leben.

Ich lebe ein einfaches Leben
Einen guten Mantel, wenn die kalten Winde beißen
Lederstiefel für meine Füße
Ab und zu ein Steak zum Essen
Ich spiele mit den Jungs am Freitagabend
So lebe ich ein einfaches Leben.

Refrain:
Mein Lieblingsbuch handelt von
einem Mann, der starb, um meine Seele zu retten
Und was ich am liebsten höre, ist
Papa, ich bin so froh, dass du zu Hause bist
Und meine Lieblingsfrau ist 1,60 m groß
Mit langem schwarzen Haar und grünen Augen
Trotzdem lebe ich ein einfaches Leben.

--- Instrumental ---

Ich lebe ein einfaches Leben
Ein paar Freunde, die ich wirklich mag
Ein kleines Haus außerhalb der Stadt
Ein altes Auto, mit dem ich herumkomme
Komplikationen mögen auftreten
Aber ich lebe ein einfaches Leben.

Und ich lebe ein einfaches Leben
Ein Handy, wenn mein altes Auto den Geist aufgibt
Das Internet, um mir zu zeigen, wo
GPS, um mich dorthin zu bringen
Überall gibt es Satelliten
Oh, ich lebe ein einfaches Leben.

Refrain:
Mein Lieblingsbuch handelt von
einem Mann, der starb, um meine Seele zu retten
Und was ich am liebsten höre, ist
Papa, ich bin so froh, dass du zu Hause bist
Und meine Lieblingsfrau ist 1,60 m groß
Mit langem schwarzen Haar und grünen Augen
Trotzdem lebe ich ein einfaches Leben...