Paroles et traduction Ricky Skaggs - Country Boy

Country Boy

I may look like a city slicker,
Shinin' up through his shoes.
Underneath I'm just a cotton picker,
Pickin' out a mess of blues.

Show me where I start.
Find a horse and cart.
I'm just a country boy,
Country boy at heart.

I may look like a bank teller,
Pushing facts in a file.
But I'd rather be a haul collar,
Shooing foot home in style.

Show me where I start.
Find a horse and cart.
I'm just a country boy,
Country boy at heart.

--- Instrumental ---

I may look like a city slicker,
Shinin' up through his shoes.
Underneath I'm just a cotton picker,
Pickin' out a mess of blues.

Show me where I start.
Find a horse and cart.
I'm just a country boy,
Country boy at heart.

--- Instrumental ---

Деревенский парень

Может, я и выгляжу, как городской франт,
Сверкающий начищенными туфлями.
Но под всем этим я просто сборщик хлопка,
Собирающий охапку грусти.

Покажи мне, откуда мне начать.
Найди мне лошадь и телегу.
Я всего лишь деревенский парень,
Деревенский парень в душе.

Может, я и выгляжу, как банковский кассир,
Спрятавший чувства в папке с бумагами.
Но я бы лучше был погонщиком волов,
Гонящим скотину домой с шиком.

Покажи мне, откуда мне начать.
Найди мне лошадь и телегу.
Я всего лишь деревенский парень,
Деревенский парень в душе.

--- Инструментал ---

Может, я и выгляжу, как городской франт,
Сверкающий начищенными туфлями.
Но под всем этим я просто сборщик хлопка,
Собирающий охапку грусти.

Покажи мне, откуда мне начать.
Найди мне лошадь и телегу.
Я всего лишь деревенский парень,
Деревенский парень в душе.

--- Инструментал ---