Paroles et traduction Ricky Skaggs - Crying My Heart Out Over You

Crying My Heart Out Over You

Off somewhere the music's playing soft and low.
And another holds the one that I love so.
I was blind I could not see
That you meant the world to me
But like a fool I stood and watched you go.

Now, I'm crying my heart out over you.
Those blue eyes now they smile at someone new.
Ever since you went away
I die a little more each day
'Cause I'm crying my heart out over you.

Each night I climb the stairs up to my room.
It seems I hear you whisper in the gloom.
I miss your picture on the wall
And your footsteps in the hall
While I'm crying my heart out over you.

Now, I'm crying my heart out over you.
Those blue eyes now they smile at someone new.
Ever since you went away
I die a little more each day
'Cause I'm crying my heart out over you...

Разбитое сердце

Где-то играет тихая, нежная музыка.
И другой обнимает ту, которую я так люблю.
Я был слеп, я не мог видеть,
Что ты значила для меня целый мир,
Но, как дурак, я стоял и смотрел, как ты уходишь.

Теперь моё сердце разбито, и я плачу по тебе.
Эти голубые глаза теперь улыбаются кому-то другому.
С тех пор, как ты ушла,
Я умираю с каждым днём,
Потому что моё сердце разбито, и я плачу по тебе.

Каждую ночь я поднимаюсь по лестнице в свою комнату.
Мне всё время кажется, что я слышу твой шёпот во мраке.
Мне не хватает твоей фотографии на стене
И твоих шагов в коридоре,
Пока моё сердце разбито, и я плачу по тебе.

Теперь моё сердце разбито, и я плачу по тебе.
Эти голубые глаза теперь улыбаются кому-то другому.
С тех пор, как ты ушла,
Я умираю с каждым днём,
Потому что моё сердце разбито, и я плачу по тебе...