Don't Think I'll Cry - Ricky Skaggs traduction en allemand

Don't Think I'll Cry

(Wayland Patton)

My tears would fall each time you' leave me
My heart would break each time you take your love away
Those days are gone yeah you best believe me
Cause if you walk out this time you're walkin' out to stay.

And don't think I'll cry and I won't be blue
No I won't be wastin' my time waitin' here for you
Next time you walk out my heart's door
You won't be welcome here no more
I'll find another love a waitin' when we're through.

--- Instrumental ---

It'd be so hard tryin' talk it over
After all this time we'd say we are through
We'd been apart much more time than we're together
And I been left behind too many times by you.

And don't think I'll cry and I won't be blue
No I won't be wastin' my time waitin' here for you
Next time you walk out my heart's door
You won't be welcome here no more
I'll find another love a waitin' when we're through.

--- Instrumental ---

Don't think I'll cry and I won't be blue
No I won't be wastin' my time waitin' here for you
Next time you walk out my heart's door
You won't be welcome here no more
I'll find another love a waitin' when we're through.

I'll find another love a waitin' when we're through...

Glaub Nicht, Dass Ich Weinen Werde

(Wayland Patton)

Meine Tränen fielen jedes Mal, wenn du mich verlassen hast
Mein Herz brach jedes Mal, wenn du deine Liebe wegnahmst
Diese Tage sind vorbei, ja, das glaub mir ruhig
Denn wenn du diesmal gehst, gehst du, um für immer wegzubleiben.

Und glaub nicht, dass ich weinen werde und traurig sein werde
Nein, ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, hier auf dich zu warten
Wenn du das nächste Mal aus meiner Herzenstür gehst
Wirst du hier nicht mehr willkommen sein
Ich werde eine andere Liebe finden, die wartet, wenn es mit uns vorbei ist.

--- Instrumental ---

Es wäre so schwer, zu versuchen, darüber zu reden
Nach all dieser Zeit würden wir sagen, dass Schluss ist
Wir waren viel länger getrennt als zusammen
Und ich wurde zu oft von dir zurückgelassen.

Und glaub nicht, dass ich weinen werde und traurig sein werde
Nein, ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, hier auf dich zu warten
Wenn du das nächste Mal aus meiner Herzenstür gehst
Wirst du hier nicht mehr willkommen sein
Ich werde eine andere Liebe finden, die wartet, wenn es mit uns vorbei ist.

--- Instrumental ---

Glaub nicht, dass ich weinen werde und traurig sein werde
Nein, ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, hier auf dich zu warten
Wenn du das nächste Mal aus meiner Herzenstür gehst
Wirst du hier nicht mehr willkommen sein
Ich werde eine andere Liebe finden, die wartet, wenn es mit uns vorbei ist.

Ich werde eine andere Liebe finden, die wartet, wenn es mit uns vorbei ist...