Paroles et traduction Ricky Skaggs - From the Word Love

FROM THE WORD LOVE
(Keith Sewell)

I took my mark for the sounding of the gun
The challenge for your heart had just begun
I never knew I would cross the finish line
I gave it all for the chance to make you mine
From the word love I knew I won the race
From the word love I came out in first place
From the word love my dreams were coming true
All because of you
You cheered me through from the word love
I'm learning what it really means to win
Sometimes I think if I could do it all again
I'd run the race and try for record time
Never looking back just your loving on my mind
From the word love...

ОТ СЛОВА ЛЮБОВЬ
(Кит Сьюэлл)

Я принял свою метку за звук выстрела
Испытание для твоего сердца только началось
Я никогда не знал, что пересеку финишную черту
Я отдал все это за шанс сделать тебя своей
От слова любовь я понял, что выиграл гонку
От слова любовь я вышел на первое место
От слова любовь мои мечты стали сбываться
Все из-за тебя
Ты подбадривал меня словом "любовь".
Я узнаю, что на самом деле значит побеждать
Иногда я думаю, если бы я мог сделать все это снова
Я бы пробежал гонку и постарался побить рекордное время
Никогда не оглядываясь назад, я думаю только о твоей любви.
От слова любовь...