Paroles et traduction Ricky Skaggs - Honey (Open That Door)

Honey (Open That Door)

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

I honky tonked around Dallas
I got in a poker game
Somebody musta been a cheatin'
I lost everything but my name

Well, I walked halfway to Memphis
I finally got back home
But I'd been better off where I was
'Cause here's where things went wrong

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

I went right down to see old Bob
I thought he was my friend
The landlord said that Bob's not here
The police done hauled him in

I ran right back to little honey's house
I got me a rockin' chair
Now, honey if you don't open that door
I'm gonna rock on away from here

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

Honey, honey, honey, won't you open that door?
This is your sweet daddy, don't you love me no more?
It's cold outside, let me sleep on the floor
Honey, won't you open that door?

Honey (honey)
Honey (honey)
Honey (honey)
Honey (honey)
Now, honey won't you open that door?

Милая (Открой Дверь)

Милая, милая, милая, открой же дверь!
Это твой милый, ты меня больше не любишь?
На улице холодно, позволь поспать на полу.
Милая, ну открой же дверь!

Я кутил в Далласе,
Сел за покер,
Кто-то мухлевал,
Я проиграл все, кроме своего имени.

Я прошел полпути до Мемфиса,
Наконец-то вернулся домой.
Но мне было бы лучше там, где я был,
Потому что здесь все пошло не так.

Милая, милая, милая, открой же дверь!
Это твой милый, ты меня больше не любишь?
На улице холодно, позволь поспать на полу.
Милая, ну открой же дверь!

Я пошел к старому Бобу,
Думал, он мой друг.
Арендодатель сказал, что Боба нет,
Полиция его забрала.

Я прибежал обратно к домику моей милой,
Прихватил кресло-качалку.
Теперь, милая, если ты не откроешь эту дверь,
Я уйду отсюда прочь.

Милая, милая, милая, открой же дверь!
Это твой милый, ты меня больше не любишь?
На улице холодно, позволь поспать на полу.
Милая, ну открой же дверь!

Милая, милая, милая, открой же дверь!
Это твой милый, ты меня больше не любишь?
На улице холодно, позволь поспать на полу.
Милая, ну открой же дверь!

Милая (милая)
Милая (милая)
Милая (милая)
Милая (милая)
Ну, милая, открой же дверь!