Paroles et traduction Ricky Skaggs - Hummingbird

Hummingbird

HUMMINGBIRD
(Tim Dubois - Greg Jennings)
â © '89 House Of Gold Music Â

Got tired of livin' in that one horse town
When to the station flagged that hummingbird down
I didn't even call to say goodbye
I couldn't stand to see that little girl cry
Now I'm walkin' to the city gonna make my name
Those lights were callin' me to fortune and fame
I had to ride that hummingbird just let me ride that hummingbird
I'm gonna make it now just any day
I've got this guitar and I came to play
Lyin' here lonely knowin' what I lost
My heart keeps asking was it worth the cost
Now ain't it funny how that always seems
Once you're standing there and the grass ain't so green
Why did I ride that hummingbird why did I ride that hummingbird
Oh today she called me on the telephone
She said hey country boy you been gone too long
And now I'm standin' at the station looking down the line
Here comes that hummingbird and she's right on time
I'm gonna ride that hummingbird just let me ride that hummingbird
I'm gonna ride just let me ride that hummingbird

Колибри

КОЛИБРИ
(Тим Дюбуа - Грег Дженнингс)
â © '89 House Of Gold Music Â

Я устал от жизни в этом захолустье
И на станции я помахал вслед уходящему поезду "Колибри"
Я даже не позвонил, чтобы попрощаться.
Я не мог видеть, как плачет моя девочка.
Теперь я иду в город, чтобы сделать себе имя.
Эти огни манили меня к богатству и славе.
Мне пришлось сесть на этот "Колибри", просто позволь мне ехать на этом "Колибри".
Я добьюсь своего с минуты на минуту.
У меня есть эта гитара, и я приехал играть.
Лежу здесь одинокий, зная, что я потерял.
Мое сердце продолжает спрашивать, стоило ли оно того.
Забавно, как это всегда происходит.
Как только ты оказываешься там, трава уже не кажется такой зеленой.
Зачем я сел на этот "Колибри", зачем я сел на этот "Колибри".
О, сегодня она позвонила мне по телефону.
Она сказала: "Эй, деревенщина, ты слишком долго отсутствовал".
И теперь я стою на станции, глядя на пути.
Вот идет этот "Колибри", и она прибывает точно по расписанию.
Я сяду на этот "Колибри", просто позволь мне ехать на этом "Колибри".
Я поеду, просто позволь мне ехать на этом "Колибри".