Paroles et traduction Ricky Skaggs - I Wonder If I Care As Much

I WONDER IF I CARE AS MUCH
(Don Everly)
© '57 Acuff-Rose Music
I wonder if I care as much as I did before
Last night I cried myself to sleep for the one that makes me weep
I dried my eyes to greet the day and wondered why I had to pay
The tears that I have shed by day give relief and wash away
The mem'ry of the night before I wonder if I'll suffer more
I wonder if I care as much as I did before
My pride is made to say forgive and take the blame for what you did
It's your mistake I'm thinking of I wonder if I'm still in love
My heart can't thrive on misery my life it has no destiny
When things get more than I can bear I ask myself do I still care
I wonder if I care as much as I did before

ИНТЕРЕСНО, ВОЛНУЕТ ЛИ МЕНЯ ЭТО ТАК ЖЕ СИЛЬНО?
(Дон Эверли)
© 57 Acuff-Rose Music
Интересно, волнует ли меня это так же сильно, как раньше?
Прошлой ночью я плакала, пока не уснула из-за того, кто заставляет меня плакать.
Я вытер глаза, чтобы поприветствовать новый день, и удивился, почему я должен платить.
Слезы, которые я проливаю днем, дают облегчение и смывают.
Воспоминания о прошлой ночи, интересно, буду ли я страдать еще больше?
Интересно, волнует ли меня это так же сильно, как раньше?
Моя гордость создана для того чтобы сказать прости и взять вину за то что ты сделал
Это твоя ошибка, о которой я думаю, интересно, я все еще влюблен?
Мое сердце не может процветать в страданиях моя жизнь не имеет судьбы
Когда все становится невыносимо, я спрашиваю себя, волнует ли меня это по-прежнему?
Интересно, волнует ли меня это так же сильно, как раньше?