I'll Take The Blame - Ricky Skaggs traduction en allemand

I'll Take The Blame

You say I've done you wrong,
I've wrecked the happy home.
We've tried so many times, we both know when.
Let's take another chance,
To renew an old romance.
And if we love each other, time will tell.

Oh, I know, dear, what it means to live without you.
These lonely nights are drivin' me insane.
But before I'll hurt the one I love so dearly,
When people ask what's wrong, I'll take the blame.

--- Instrumental ---

Well, I know, dear, what it means to live without you.
These lonely nights are drivin' me insane.
But before I'll hurt the one I love so dearly,
When people ask what's wrong, I'll take the blame.

Yes, when people ask what's wrong, I'll take the blame...

Ich nehme die Schuld auf mich

Du sagst, ich habe dir Unrecht getan,
Ich habe das glückliche Heim zerstört.
Wir haben's so oft versucht, wir wissen beide Bescheid.
Lass uns noch eine Chance wagen,
Um eine alte Romanze neu zu beleben.
Und wenn wir uns lieben, wird die Zeit es zeigen.

Oh, ich weiß, Liebste, was es heißt, ohne dich zu leben.
Diese einsamen Nächte treiben mich in den Wahnsinn.
Doch bevor ich die Eine verletze, die ich so sehr liebe,
Wenn die Leute fragen, was los ist, nehme ich die Schuld auf mich.

--- Instrumental ---

Nun, ich weiß, Liebste, was es heißt, ohne dich zu leben.
Diese einsamen Nächte treiben mich in den Wahnsinn.
Doch bevor ich die Eine verletze, die ich so sehr liebe,
Wenn die Leute fragen, was los ist, nehme ich die Schuld auf mich.

Ja, wenn die Leute fragen, was los ist, nehme ich die Schuld auf mich...