Paroles et traduction Ricky Skaggs - Life's Too Long (To Live Like This)

Life's Too Long (To Live Like This)

Жизнь слишком коротка (чтобы жить вот так)

LIFE'S TOO LONG (TO LIVE LIKE THIS)

ЖИЗНЬ СЛИШКОМ КОРОТКА (ЧТОБЫ ЖИТЬ ВОТ ТАК)

(Don Cook - John B. Jarvis - Dan Wilson)

(Дон Кук - Джон Б. Джарвис - Дэн Уилсон)

Drive time traffic in the pouring rain six car pileup in the passing lane

Час пик, дождь как из ведра, авария на шесть машин на встречке

Can't help thinking while I shake my fist life's too long to live like this

Ничего не могу с собой поделать, трясу кулаком и думаю: жизнь слишком коротка, чтобы жить вот так

Mailbox filling up with bills to pay bossman hanging on my back all day

Почтовый ящик заполнен счетами, начальник весь день стоит над душой

Gonna work me to the bone I guess life's too long to live like this

Выжмет из меня все соки, не иначе, жизнь слишком коротка, чтобы жить вот так

Come here baby give your man a hug

Иди ко мне, детка, обними своего мужчину

All we've got that they can't take is love

Всё, что у нас есть, и что у нас не отнять – это любовь

Let 'em roll we ain't got much to lose

Пусть катится всё к черту, нам нечего терять

But these stay-put stay-home way too alone blues

Кроме этой тоски домоседов, которые слишком много времени проводят в одиночестве

Ain't no future in this TV guide ain't no reason we should stay inside

Нет никакого будущего в этой телепрограмме, нет причин, по которым мы должны сидеть дома

Someone's having all the fun we miss life's too long to live like this

Кто-то веселится, пока нас нет, жизнь слишком коротка, чтобы жить вот так

Come here baby give your man a hug...

Иди ко мне, детка, обними своего мужчину...

Life's too long yeah life's too long

Жизнь слишком коротка, да, жизнь слишком коротка

Come here baby give your man a kiss

Иди ко мне, детка, поцелуй своего мужчину

Life's too long to live like this

Жизнь слишком коротка, чтобы жить вот так

Life's too long yeah life's too long...

Жизнь слишком коротка, да, жизнь слишком коротка...

Life's too long yeah life's too long...

Жизнь слишком коротка, да, жизнь слишком коротка...

Évaluez la traduction

Writer(s): Wally Wilson, John Jarvis, Don Cook

Album

Country Gentleman - The Best of Ricky Skaggs

date de sortie

01-01-1998

1 Don't Get Above Your Raisin'
2 Same Ol' Love
3 Life's Too Long (To Live Like This)
4 Restless
5 He Was On To Somethin' (So He Made You)
6 Hummingbird
7 Heartbreak Hurricane
8 Let It Be You
9 Lovin' Only Me
10 Old Kind Of Love Goin' Round
11 Thanks Again
12 (Angel On My Mind) That's Why I'm Walkin'
13 I'm Tired
14 Love Can't Ever Get Better Than This
15 I Wonder If I Care As Much
16 From the Word Love
17 Love's Gonna Get You Someday
18 Cajun Moon
19 You Make Me Feel Like A Man
20 Country Boy
21 Something In My Heart
22 Uncle Pen
23 Honey (Open That Door)
24 Don't Cheat In Our Hometown
25 You've Got A Lover
26 Highway 40 Blues
27 I Wouldn't Change You If I Could
28 Heartbroke
29 I Don't Care
30 Crying My Heart Out Over You
31 You May See Me Walkin'
32 I've Got A New Heartache - Live

Plus d'albums