Paroles et traduction Ricky Skaggs - Lovin' Only Me

Lovin' Only Me

They say you're cold as ice
I don't believe them
Up goes my temperature when I'm next to you
They say you won't look twice
I don't believe them
I think I feel something cookin'
Baby, how 'bout you

Someday you'll see it's gonna be
No one for you, only me
Sometime, sweet destiny
Will open up your heart
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

Just give me your heart
I'll never break it
I could never hurt someone as wonderful as you
I'm offering you my love
You don't have to take it
But I wouldn't pass me by
'Cause I know what's good for you

Someday you'll see it's gonna be
No one for you, only me
Sometime, sweet destiny
Will open up your heart
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

Someday you'll see it's gonna be
No one for you, only me
Sometime, sweet destiny
Will open up your heart
And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

And that's when I'm gonna be around just you wait and see
No more lonely you, when you're lovin' only me

Любишь только меня

Говорят, ты холодна как лед,
Но я им не верю.
Моя температура подскакивает, когда ты рядом.
Говорят, ты не посмотришь дважды,
Но я им не верю.
Мне кажется, я чувствую, как что-то закипает.
Детка, как насчет тебя?

Однажды ты увидишь, что так и будет:
Никого для тебя, только я.
Когда-нибудь, милая судьба
Откроет твое сердце,
И вот тогда я буду рядом, только подожди и увидишь.
Больше никакой одинокой тебя, когда ты будешь любить только меня.

Просто отдай мне свое сердце,
Я никогда его не разобью.
Я не смог бы обидеть кого-то столь же прекрасного, как ты.
Я предлагаю тебе свою любовь,
Ты не обязана ее принимать,
Но я бы не прошел мимо,
Потому что я знаю, что для тебя хорошо.

Однажды ты увидишь, что так и будет:
Никого для тебя, только я.
Когда-нибудь, милая судьба
Откроет твое сердце,
И вот тогда я буду рядом, только подожди и увидишь.
Больше никакой одинокой тебя, когда ты будешь любить только меня.

Однажды ты увидишь, что так и будет:
Никого для тебя, только я.
Когда-нибудь, милая судьба
Откроет твое сердце,
И вот тогда я буду рядом, только подожди и увидишь.
Больше никакой одинокой тебя, когда ты будешь любить только меня.

И вот тогда я буду рядом, только подожди и увидишь.
Больше никакой одинокой тебя, когда ты будешь любить только меня.