Paroles et traduction Ricky Skaggs - PIG IN A PEN

PIG IN A PEN

I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need's a pretty little girl
To feed 'Em when I'm gone.

--- Instrumental ---

Goin' on the mountain
To sow a little cane
Raise a barrel of Sorghum,
To sweeten ol' Liza Jane.

I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need's a pretty little girl
To feed 'Em when I'm gone.

--- Instrumental ---

Yonder comes that gal of mine,
How do you think I know
I know by that gingham gown,
Hanging down so low.

I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need's a pretty little girl
To feed 'Em when I'm gone.

--- Instrumental ---

Black cloud's arisin'
Surely a sign of rain
Get your gray bonnet on
Little Liza Jane.

I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need's a pretty little girl
To feed 'Em when I'm gone.

--- Instrumental ---

Bake them biscuits, lady
Bake 'em good n' brown
When you get them biscuits baked
We're Alabamy bound.

I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need's a pretty little girl
To feed 'Em when I'm gone...

СВИНЬЯ В ЗАГОНЕ

У меня дома в загоне есть свинья,
Кукурузы ей на корм,
Всё, что мне нужно, это хорошенькая девочка,
Чтобы кормила её, пока меня нет.

--- Инструментал ---

Поднимусь на гору,
Посею немного тростника,
Выращу бочку сорго,
Чтобы подсластить мою милую Лизе Джейн.

У меня дома в загоне есть свинья,
Кукурузы ей на корм,
Всё, что мне нужно, это хорошенькая девочка,
Чтобы кормила её, пока меня нет.

--- Инструментал ---

Вон идёт моя девчонка,
Как думаешь, откуда я знаю?
Я узнаю по этому ситцевому платью,
Висящему так низко.

У меня дома в загоне есть свинья,
Кукурузы ей на корм,
Всё, что мне нужно, это хорошенькая девочка,
Чтобы кормила её, пока меня нет.

--- Инструментал ---

Собираются чёрные тучи,
Верный знак дождя,
Надень свою серую шляпку,
Маленькая Лиза Джейн.

У меня дома в загоне есть свинья,
Кукурузы ей на корм,
Всё, что мне нужно, это хорошенькая девочка,
Чтобы кормила её, пока меня нет.

--- Инструментал ---

Испеки мне печенья, милая,
Испеки их румяными,
Когда испечёшь печенья,
Мы отправимся в Алабаму.

У меня дома в загоне есть свинья,
Кукурузы ей на корм,
Всё, что мне нужно, это хорошенькая девочка,
Чтобы кормила её, пока меня нет...