Paroles et traduction Ricky Skaggs - Someday Soon

Someday Soon

I watch every Sunday*
Seems trouble just to get up, and barely make his way down to communion
Young man with the crooked walk, found a path that's straight and narrow
My lips, they make no sound, but my heart cries out to him

Someday soon, someday soon, we are going to see the Lord me and you
And every thing will be made new, we are going to see the Lord someday soon

Some 'bout this picture's broken, out of focus for a moment
A poor reflecting smoky glass as long as we are here
And ev'ry labored step we take, is one closer to our maker
And I know there'll be a time it'll all come clear

Someday soon, someday soon, we are going to see the Lord me and you
And ev'ry thing will be made new, we are going to see the Lord someday soon

I had a dream we were all in heaven, sittin' round this great big table
The pieces of the beautiful puzzle come together

Someday soon, someday soon, we are going to see the Lord me and you
And ev'ry thing will be made new, we are going to see the Lord
Someday soon, someday soon, we are going to see the Lord me and you
And ev'ry thing will be made new, we are going to see the Lord someday soon

Скоро

Каждое воскресенье я наблюдаю,
Как ему трудно встать и с трудом дойти до причастия.
Молодой человек с неровной походкой нашел прямой и узкий путь.
Мои губы молчат, но мое сердце взывает к нему.

Скоро, скоро, мы увидим Господа, я и ты,
И все станет новым, мы увидим Господа скоро.

Что-то в этой картине сломано, не в фокусе на мгновение,
Тусклое отражение в дымчатом стекле, пока мы здесь.
И каждый сделанный нами шаг — это шаг ближе к нашему Создателю,
И я знаю, настанет время, когда все прояснится.

Скоро, скоро, мы увидим Господа, я и ты,
И все станет новым, мы увидим Господа скоро.

Мне снилось, что мы все на небесах, сидим за этим огромным столом,
Части прекрасной головоломки складываются вместе.

Скоро, скоро, мы увидим Господа, я и ты,
И все станет новым, мы увидим Господа.
Скоро, скоро, мы увидим Господа, я и ты,
И все станет новым, мы увидим Господа скоро.