Paroles et traduction Ricky Skaggs - WHY DID YOU WANDER

WHY DID YOU WANDER

Oh why, oh why did you wander
Why did you ever roam
When you know that we always were happy
All alone in our old mountain home.

It was down in the old Cumberland Mountains
Down in the hills of Tennessee
As she waited alone in the moonlight
It was there that she waited for me.

Oh why, did you leave me little darling
Why did you leave me alone
For you knew I'd be lonely without you
All alone in our old mountain home.

I hope you will always be happy
No matter where you may roam
And I long to be with you up in heaven
As we were in our old mountain home...

ПОЧЕМУ ТЫ УШЛА

Ах, почему, почему ты ушла,
Зачем ты меня оставила?
Ведь ты знала, что мы всегда были счастливы
Только вдвоем в нашем старом доме в горах.

Это было в старых горах Камберленд,
На холмах Теннесси,
Она ждала одна при лунном свете,
Именно там она ждала меня.

Ах, зачем ты оставила меня, моя дорогая,
Почему ты оставила меня одного?
Ведь ты знала, что мне будет одиноко без тебя,
Совсем одному в нашем старом доме в горах.

Надеюсь, ты всегда будешь счастлива,
Где бы ты ни была,
И я мечтаю быть с тобой на небесах,
Как мы были в нашем старом доме в горах...