You've Got A Lover - Ricky Skaggs traduction en allemand

You've Got A Lover

The clubs are all closed and there's no where to go
When the sun wont show for hours
The streets have all emptied and lovers lay sleeping
And dreaming of each other.

Chorus:
You've got a lover but it's not me.
He can't love you like I can
There will be others yes I understand
Will they love me like you can.

There's acres and acres of heartbroken lovers
I know we're not the first ones
But sometimes it seems that it's just like a dream
That you try hard to remember.

Chorus:
You've got a lover but it's not me.
He can't love you like I can
There will be others yes I understand
Will they love me like you can.

The clubs are all closing you know
I was hoping that time would hold me over
I pull up my collar, walk into the night
I'll be looking for an answer.

Chorus
You've got a lover but it's not me.
He can't love you like I can
There will be others yes I understand
Will they love me like you can...

Du hast einen Liebhaber

Die Klubs sind alle zu, und es gibt keinen Ort mehr, wohin man gehen könnte
Wenn die Sonne sich stundenlang nicht zeigt
Die Straßen sind leergefegt, und Liebespaare liegen schlafend
Und träumen voneinander.

Refrain:
Du hast einen Liebhaber, aber ich bin es nicht.
Er kann dich nicht lieben, wie ich es kann
Es wird andere geben, ja, ich verstehe
Werden sie mich lieben, wie du es kannst.

Es gibt Unmengen von Liebenden mit gebrochenem Herzen
Ich weiß, wir sind nicht die Ersten
Aber manchmal scheint es nur wie ein Traum zu sein
An den du dich krampfhaft zu erinnern versuchst.

Refrain:
Du hast einen Liebhaber, aber ich bin es nicht.
Er kann dich nicht lieben, wie ich es kann
Es wird andere geben, ja, ich verstehe
Werden sie mich lieben, wie du es kannst.

Die Klubs machen alle dicht, weißt du
Ich hoffte, die Zeit würde mich hinhalten
Ich stelle meinen Kragen hoch, gehe in die Nacht hinaus
Ich werde nach einer Antwort suchen.

Refrain
Du hast einen Liebhaber, aber ich bin es nicht.
Er kann dich nicht lieben, wie ich es kann
Es wird andere geben, ja, ich verstehe
Werden sie mich lieben, wie du es kannst...