Paroles et traduction Ricky Smith - Yesterdays

Yesterdays

Restless once again
To change this tragic end
And meet your starry eyes
And you know I've been wondering
If you'd like to go with me
To where the sun will always shine
She's gonna make it to the city but she don't know how
She's gonna make it to the city but she don't know how
Will she still be sitting pretty when its all gone down?
She's gonna make it to the city but she don't know how
Tonight we're finally free
From our yesterday's
Tonight, tomorrow's dreams
Will take us far away
Oh there's a sound
Running down
Ain't no stopping
Tonight we're finally free, from our yesterday's
From our yesterday's
From our yesterday's
Here we are again
The lonely nights we spend
In autumn discontent
And you know I've been wondering
If you'd like to go with me
To where the moonlight never ends
She's gonna make it to the city but she don't know how
She's gonna make it to the city but she don't know how
Will she still be sitting pretty when its all gone down, down, down?
She's gonna make it to the city but she don't know how
Tonight we're finally free
From our yesterday's
Tonight, tomorrow's dreams
Will take us far away
Oh there's a sound
Running down
Ain't no stopping
Tonight we're finally free, from our yesterday's
From our yesterday's
From our yesterday's
Baby when the feeling's right
Know that we could walk on water
We could leave the past behinds
Two of us on one platform
Don't forget, don't forget, don't forget
Where you've been
Once again, lost again
Once again, lost again
Once again, lost again
Yea
Tonight we're finally free
From our yesterday's
Tonight, tomorrow's dreams
Will take us far away
Oh there's a sound
Running down
Ain't no stopping
Tonight we're finally free, from our yesterday's
From our yesterday's
From our yesterday's

Вчерашний день

Я снова беспокоен,
Хочу изменить этот трагический конец
И встретиться с твоими звездными глазами.
И знаешь, я все думал,
Не хотела бы ты пойти со мной
Туда, где солнце всегда светит?
Она доберется до города, но не знает как.
Она доберется до города, но не знает как.
Будет ли она все так же прекрасна, когда все закончится?
Она доберется до города, но не знает как.
Сегодня мы наконец свободны
От наших вчерашних дней.
Сегодня, завтрашние мечты
Унесут нас далеко.
О, есть звук,
Бегущий вниз,
Его не остановить.
Сегодня мы наконец свободны от наших вчерашних дней,
От наших вчерашних дней,
От наших вчерашних дней.
Вот мы снова здесь,
Одинокие ночи, которые мы проводим
В осеннем недовольстве.
И знаешь, я все думал,
Не хотела бы ты пойти со мной
Туда, где лунный свет никогда не кончается?
Она доберется до города, но не знает как.
Она доберется до города, но не знает как.
Будет ли она все так же прекрасна, когда все закончится, закончится, закончится?
Она доберется до города, но не знает как.
Сегодня мы наконец свободны
От наших вчерашних дней.
Сегодня, завтрашние мечты
Унесут нас далеко.
О, есть звук,
Бегущий вниз,
Его не остановить.
Сегодня мы наконец свободны от наших вчерашних дней,
От наших вчерашних дней,
От наших вчерашних дней.
Милая, когда чувства правильные,
Знай, что мы могли бы ходить по воде.
Мы могли бы оставить прошлое позади,
Вдвоем на одной платформе.
Не забывай, не забывай, не забывай,
Где ты была.
Снова и снова, потерян снова.
Снова и снова, потерян снова.
Снова и снова, потерян снова.
Да.
Сегодня мы наконец свободны
От наших вчерашних дней.
Сегодня, завтрашние мечты
Унесут нас далеко.
О, есть звук,
Бегущий вниз,
Его не остановить.
Сегодня мы наконец свободны от наших вчерашних дней,
От наших вчерашних дней,
От наших вчерашних дней.