Hole In My Pocket - Ricky Van Shelton traduction en allemand

Hole In My Pocket

(Boudleaux Bryant - Felice Bryant)

I got a hole in my pocket and I can't go to the fair
I got a hole in my pocket and I can't go to the fair
I'm blue cause I can't meet my baby there.

Well I don't show up what will my baby do
Well I don't show up what will my baby do
She'll trifle and cuddle and love with someone new.

Well, ooh ooh ooh, what will I do
My money's all gone and my baby is through
I got a hole in my pocket and I don't know what to do.

--- Instrumental ---

I got a hole in my pocket and my money just runs on through
I got a hole in my pocket and my money just runs on through
Can't see a silver dollar but my baby darlin' wants them to.

I told my baby have a little fun tonight
I told my baby have a little fun tonight
But it won't be so funny when there'll be no money in sight.

Well, ooh ooh ooh, what will I do
My money's all gone and my baby is through
I got a hole in my pocket and I don't know what to do.

--- Instrumental ---

Well, ooh ooh ooh, what will I do
My money's all gone and my baby is through
I got a hole in my pocket and I don't know what to do.

Yeah, I got a hole in my pocket and I don't know what to do...

Loch in meiner Tasche

(Boudleaux Bryant - Felice Bryant)

Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und kann nicht zum Jahrmarkt gehen
Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und kann nicht zum Jahrmarkt gehen
Ich bin traurig, weil ich mein Baby dort nicht treffen kann.

Tja, wenn ich nicht auftauche, was wird mein Baby tun
Tja, wenn ich nicht auftauche, was wird mein Baby tun
Sie wird flirten und kuscheln und jemand Neuen lieben.

Tja, ooh ooh ooh, was soll ich tun
Mein ganzes Geld ist weg und mein Baby ist weg
Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und weiß nicht, was ich tun soll.

--- Instrumental ---

Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und mein Geld rinnt einfach durch
Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und mein Geld rinnt einfach durch
Kann keinen Silberdollar sehen, aber mein Baby, Liebling, will sie sehen.

Ich hab meinem Baby gesagt, hab heute Abend ein bisschen Spaß
Ich hab meinem Baby gesagt, hab heute Abend ein bisschen Spaß
Aber es wird nicht so lustig sein, wenn kein Geld in Sicht ist.

Tja, ooh ooh ooh, was soll ich tun
Mein ganzes Geld ist weg und mein Baby ist weg
Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und weiß nicht, was ich tun soll.

--- Instrumental ---

Tja, ooh ooh ooh, was soll ich tun
Mein ganzes Geld ist weg und mein Baby ist weg
Ich hab' ein Loch in meiner Tasche und weiß nicht, was ich tun soll.

Ja, ich hab' ein Loch in meiner Tasche und weiß nicht, was ich tun soll...