I Am A Simple Man - Ricky Van Shelton traduction en allemand

I Am A Simple Man

Ricky Van Shelton
Miscellaneous
I Am A Simple Man (1991)
I dont know why you want to start with me, I aint n-nothing far as I can see
And Im worn out from working too hard, why dont you give me a break
I know that lately things aint been so good, Ill make it up just like I told you I would
But Im tired and I want to sit down, to ease this old backache

You say your having trouble figuring me, I dont believe Im such a mystery
Mmm baby what you get is what you see, I am a simple man
I want a job and a piece of land, three squares in my frying pan
Dont seem so hard for me to understand, I am a simple man

You say we got some things to talk about, a lot of problems that we need to work out
But we just wind up fighting why dont you give it a rest
I dont know what else I can say to you, Im doing everything I know to do

You say your having trouble figuring me, I dont believe Im such a mystery
Mmm baby what you get is what you see, I am a simple man
I want a job and a piece of land, three squares in my frying pan
Dont seem so hard for me to understand, I am a simple man

I want a place I can lay my head, soft woman and a warm bed
A little time off before Im dead, I am a simple man

You say your having trouble figuring me, I dont believe Im such a mystery
Mmm baby what you get is what you see, I am a simple man
I want a job and a piece of land, three squares in my frying pan
Dont seem so hard for me to understand, I am a simple man

Ich bin ein einfacher Mann

Ricky Van Shelton
Verschiedenes
Ich bin ein einfacher Mann (1991)
Ich weiß nicht, warum du mit mir anfangen willst, ich bin nichts, soweit ich sehen kann
Und ich bin erschöpft von zu harter Arbeit, warum gibst du mir keine Pause?
Ich weiß, dass die Dinge in letzter Zeit nicht so gut liefen, ich mach's wieder gut, genau wie ich dir sagte, dass ich es tun würde
Aber ich bin müde und will mich hinsetzen, um diese alten Rückenschmerzen zu lindern

Du sagst, du hast Schwierigkeiten, mich zu verstehen, ich glaube nicht, dass ich so ein Geheimnis bin
Mmm Baby, was du kriegst, ist was du siehst, ich bin ein einfacher Mann
Ich will einen Job und ein Stück Land, drei Mahlzeiten in meiner Bratpfanne
Scheint mir nicht so schwer zu verstehen, ich bin ein einfacher Mann

Du sagst, wir müssen über einige Dinge reden, viele Probleme, die wir klären müssen
Aber wir enden nur im Streit, warum lässt du es nicht einfach ruhen?
Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll, ich tue alles, was ich tun kann

Du sagst, du hast Schwierigkeiten, mich zu verstehen, ich glaube nicht, dass ich so ein Geheimnis bin
Mmm Baby, was du kriegst, ist was du siehst, ich bin ein einfacher Mann
Ich will einen Job und ein Stück Land, drei Mahlzeiten in meiner Bratpfanne
Scheint mir nicht so schwer zu verstehen, ich bin ein einfacher Mann

Ich will einen Platz, wo ich mein Haupt hinlegen kann, eine sanfte Frau und ein warmes Bett
Ein bisschen Freizeit, bevor ich tot bin, ich bin ein einfacher Mann

Du sagst, du hast Schwierigkeiten, mich zu verstehen, ich glaube nicht, dass ich so ein Geheimnis bin
Mmm Baby, was du kriegst, ist was du siehst, ich bin ein einfacher Mann
Ich will einen Job und ein Stück Land, drei Mahlzeiten in meiner Bratpfanne
Scheint mir nicht so schwer zu verstehen, ich bin ein einfacher Mann