I've Cried My Last Tear For You - Ricky Van Shelton traduction en allemand

I've Cried My Last Tear For You

When you left me lonely here
I thought that I would drown in tears
As one was wiped away
Another one would take its place
Drop by drop, as time went by
I slowly ran that river dry
Until I finally realized today

That I've cried my last tear for you
Wasted my last year on you
There's no trace of the heartache I knew
It's been raining pain since you walked out
But baby, that's all over now
'Cause I've cried my last tear for you

Well, I used to lay alone in bed
With my pillow soaking wet
And all of those lonely nights
I thought there was no end in sight
I cried my heart out over you
But then I cried the hurt out too
It took a while, but now I'll be all right

But I've cried my last tear for you
Wasted my last year on you
There's no trace of the heartache I knew
Well, it's been raining pain since you walked out
But baby, that's all over now
'Cause I've cried my last tear for you
Yes, baby I've cried my last tear for you

Ich habe meine letzte Träne um dich geweint

Als du mich hier einsam zurückließest
Dachte ich, ich würde in Tränen ertrinken
Sobald eine weggewischt war
Nahm eine andere ihren Platz ein
Tropfen für Tropfen, mit der Zeit
Legte ich langsam diesen Fluss trocken
Bis ich heute endlich erkannte

Dass ich meine letzte Träne um dich geweint habe
Mein letztes Jahr an dich verschwendet habe
Da ist keine Spur vom Kummer mehr, den ich kannte
Es hat Schmerz geregnet, seit du weggingst
Aber Baby, das ist jetzt alles vorbei
Denn ich habe meine letzte Träne um dich geweint

Ich lag oft allein im Bett
Mein Kissen war tränengetränkt
Und in all den einsamen Nächten
Dachte ich, es nähme kein Ende
Ich habe mir um dich die Augen ausgeweint
Aber dann weinte ich auch den Schmerz hinaus
Es hat gedauert, doch jetzt wird es mir gut gehen

Doch ich habe meine letzte Träne um dich geweint
Mein letztes Jahr an dich verschwendet
Da ist keine Spur vom Kummer mehr, den ich kannte
Ja, es hat Schmerz geregnet, seit du weggingst
Aber Baby, das ist jetzt alles vorbei
Denn ich habe meine letzte Träne um dich geweint
Ja, Baby, ich habe meine letzte Träne um dich geweint