Let Me Live With Love (And Die With You) - Ricky Van Shelton traduction en allemand

Let Me Live With Love (And Die With You)

Honey, sit down, let me tell you what I'm thinking
A story I remember as a kid
About a man who tried to tell his wife he loved her
And the strong and simple heart felt way he did

He said, I thank the Lord for blessing me with feelings
And the strength to work and live the way I do
And then I asked my two most wanted wishes
Let me live with love and die with you

Now the woman in that story was my mama
So I'm passing on a family legacy
And when I tell you that I feel just like my daddy
And every night I fall down on my knees

And I thank the Lord for blessing me with feelings
And the strength to work and live the way I do
And then I asked my two most wanted wishes
Let me live with love and die with you
Yes, let me live with love and die with you

Lass mich mit Liebe leben (und mit dir sterben)

Schatz, setz dich, lass mich dir erzählen, was ich denke
Eine Geschichte, an die ich mich aus meiner Kindheit erinnere
Über einen Mann, der versuchte, seiner Frau zu sagen, dass er sie liebte
Und die starke und einfache, von Herzen kommende Art, wie er es tat

Er sagte, ich danke dem Herrn, dass er mich mit Gefühlen gesegnet hat
Und für die Kraft, zu arbeiten und zu leben, so wie ich es tue
Und dann bat ich um meine zwei sehnlichsten Wünsche
Lass mich mit Liebe leben und mit dir sterben

Nun, die Frau in dieser Geschichte war meine Mama
Also gebe ich ein Familienerbe weiter
Und wenn ich dir sage, dass ich mich genau wie mein Papa fühle
Und jede Nacht falle ich auf meine Knie

Und ich danke dem Herrn, dass er mich mit Gefühlen gesegnet hat
Und für die Kraft, zu arbeiten und zu leben, so wie ich es tue
Und dann bitte ich um meine zwei sehnlichsten Wünsche
Lass mich mit Liebe leben und mit dir sterben
Ja, lass mich mit Liebe leben und mit dir sterben