Living Proof - Ricky Van Shelton traduction en allemand

Living Proof

She hangs up the phone and her heart starts to pound
Someone just told her an old friend's in town
And a million old feelings come rushing in
Start tearing to pieces what it took years to mend

She's living proof, true love never dies
Through all of the heartaches and all the goodbyes
She just can't forget it, Lord knows, she's tried
She's living proof, true love never dies

You answer the door and I say, "Hello"
If you don't want to see me just tell me, I'll go
But I can't love without you, it's only pretend
There's no love like you're sweet love, can we try it again?

We're living proof, true love never dies
Through all of the heartaches and all the goodbyes
I just can't forget you, Lord knows, I've tried
We're living proof, true love never dies
Yes, we're living proof, true love never dies

Der lebende Beweis

Sie legt den Hörer auf und ihr Herz beginnt zu pochen
Jemand hat ihr gerade erzählt, dass ein alter Freund in der Stadt ist
Und eine Million alter Gefühle strömen herein
Beginnen das zu zerreißen, was Jahre brauchte, um zu heilen

Sie ist der lebende Beweis, wahre Liebe stirbt nie
Durch all den Herzschmerz und all die Abschiede
Sie kann es einfach nicht vergessen, Gott weiß, sie hat es versucht
Sie ist der lebende Beweis, wahre Liebe stirbt nie

Du öffnest die Tür und ich sage: „Hallo“
Wenn du mich nicht sehen willst, sag es mir einfach, ich gehe
Aber ich kann nicht ohne dich leben, es ist nur Schein
Es gibt keine Liebe wie deine süße Liebe, können wir es wieder versuchen?

Wir sind der lebende Beweis, wahre Liebe stirbt nie
Durch all den Herzschmerz und all die Abschiede
Ich kann dich einfach nicht vergessen, Gott weiß, ich habe es versucht
Wir sind der lebende Beweis, wahre Liebe stirbt nie
Ja, wir sind der lebende Beweis, wahre Liebe stirbt nie