Paroles et traduction Ricky Van Shelton - Living Proof

Living Proof

She hangs up the phone and her heart starts to pound
Someone just told her an old friend's in town
And a million old feelings come rushing in
Start tearing to pieces what it took years to mend

She's living proof, true love never dies
Through all of the heartaches and all the goodbyes
She just can't forget it, Lord knows, she's tried
She's living proof, true love never dies

You answer the door and I say, "Hello"
If you don't want to see me just tell me, I'll go
But I can't love without you, it's only pretend
There's no love like you're sweet love, can we try it again?

We're living proof, true love never dies
Through all of the heartaches and all the goodbyes
I just can't forget you, Lord knows, I've tried
We're living proof, true love never dies
Yes, we're living proof, true love never dies

Живое доказательство

Она кладет трубку, и ее сердце начинает бешено биться,
Кто-то только что сказал ей, что старый друг в городе.
И миллион старых чувств нахлынули,
Разрывая на части то, что она годами лечила.

Она — живое доказательство, настоящая любовь не умирает.
Сквозь все душевные боли и все прощания,
Она просто не может забыть, видит Бог, она пыталась.
Она — живое доказательство, настоящая любовь не умирает.

Я стучу в дверь и говорю: "Привет".
Если ты не хочешь меня видеть, просто скажи, я уйду.
Но я не могу любить без тебя, это только притворство.
Нет любви, подобной твоей сладкой любви, можем ли мы попробовать снова?

Мы — живое доказательство, настоящая любовь не умирает.
Сквозь все душевные боли и все прощания,
Я просто не могу тебя забыть, видит Бог, я пытался.
Мы — живое доказательство, настоящая любовь не умирает.
Да, мы — живое доказательство, настоящая любовь не умирает.