Paroles et traduction Ricky Van Shelton - Lola's Love

Lola's Love

Look at her move inside of that skin tight dress
Don′t it make your heart want to break right through your chest
And if she should softly speak your name
You can feel yourself bein' drawn into the flame
Like drownin′ in honey bein' beaten with a velvet glove
Shot with a golden bullet still you can't get enough of Lola′s love
No you can′t get enough of Lola

Drivin' that hot pink rag top Lincoln car
Hair flyin′ back just like a movie star
She pulls off the road the door flys open wide
She says hey boy looks like you need a ride
Like drownin' in honey...

Late one night you′ll be on the lawn starin' up Lola′s room
While the red hot blues flow out of her radio
You're gonna wind up in her arms sure as there's a moon above
And son that feelin′ ain′t never gonna let you go
[ Harmonica ]
Like drownin' in honey...
Can′t get enough of Lola can't get enough of Lola
Can′t get enough of Lola can't get enough of Lola

Любовь Лолы

Смотри, как она двигается в этом облегающем платье,
Разве твое сердце не хочет вырваться из груди?
И если она нежно произнесет твое имя,
Ты почувствуешь, как тебя тянет в пламя,
Словно тонешь в меду, тебя бьют бархатной перчаткой,
Выстрел золотой пулей, но тебе все мало любви Лолы.
Да, тебе все мало Лолы.

Она ведет ярко-розовый Линкольн с откидным верхом,
Волосы развеваются назад, как у кинозвезды.
Она съезжает с дороги, дверь распахивается,
Она говорит: "Эй, парень, похоже, тебе нужен попутчик".
Словно тонешь в меду...

Поздней ночью ты будешь стоять на лужайке, глядя в окно Лолы,
Пока из ее радио льется раскаленный блюз.
Ты окажешься в ее объятиях, так же верно, как то, что на небе луна,
И, сынок, это чувство никогда тебя не отпустит.
[ Игра на губной гармошке ]
Словно тонешь в меду...
Мне все мало Лолы, мне все мало Лолы.
Мне все мало Лолы, мне все мало Лолы.