Paroles et traduction Ricky Van Shelton - Statue Of A Fool

Statue Of A Fool

Somewhere there should be
For all the world to see
A statue of a fool made of stone
The image of a man
Who let love slip through his hands
And then just let him stand there all alone

And there on his face
A gold tear should be placed
To honor the million tears he's cried
And the hurt in his eyes would show
So everyone would know
That concealed is a broken heart inside

So build me a statue and, Lord, build it high
So that all can see
Then inscribe "the world's greatest fool"
And name it after me
After me

Статуя Глупца

Где-то должна стоять,
Чтоб весь мир мог узнать,
Статуя глупца из камня,
Изображение мужчины,
Что любовь свою упустил,
И теперь стоит там один.

И на его лице,
Золотая слеза должна течь,
В честь миллионов слез, что он пролил,
И боль в его глазах покажет всем,
Что скрывает он,
Разбитое сердце внутри.

Так воздвигните мне статую, Господи, воздвигните высоко,
Чтобы все могли видеть,
И напишите "величайший глупец на свете",
И назовите ее моим именем,
Моим именем.