Paroles et traduction Ricky Van Shelton - Who'll Turn Out The Lights

Who'll Turn Out The Lights

I wonder who'll turn out the lights in your world tonight
Whose shoulder will your head be resting on
Do your hungry arms reach for a man you feel you need
Will the need still be there when he's gone?

As I reach for the switch that turns out my life
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight
Has someone found the secret of that I couldn't find
Is he touching that old switch that I've touched so many times?
Is he turning on the woman, I could never satisfy?
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight

Has someone found the secret of that I couldn't find
Is he touching that old switch that I've touched so many times?
Is he turning on the woman I could never satisfy?
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight
I wonder who'll turn out the lights in your world tonight

Кто выключит свет

Интересно, кто погасит свет в твоем мире сегодня вечером,
На чьем плече будет покоиться твоя голова?
Тянутся ли твои жаждущие руки к мужчине, в котором ты нуждаешься?
Останется ли эта потребность, когда он уйдет?

Протягивая руку к выключателю, который гасит мою жизнь,
Я думаю о том, кто погасит свет в твоем мире сегодня.
Нашел ли кто-нибудь тот секрет, что не смог найти я?
Прикасается ли он к тому выключателю, к которому я прикасался столько раз?
Зажигает ли он ту женщину, которую я никогда не мог удовлетворить?
Интересно, кто погасит свет в твоем мире сегодня.

Нашел ли кто-нибудь тот секрет, что не смог найти я?
Прикасается ли он к тому выключателю, к которому я прикасался столько раз?
Зажигает ли он ту женщину, которую я никогда не мог удовлетворить?
Интересно, кто погасит свет в твоем мире сегодня.
Интересно, кто погасит свет в твоем мире сегодня.