Paroles et traduction Ricky Wolfe - 1st Date

1st Date

Eyeing for a minute now
See you staring back like admit it now
Matched up on tinder how
We get this far without speaking out
Beginning that way
Prolly okay cause
Happen every day but
First time play love
Stressing all day cause
Seeing you walking my way uh
Sky gray moon out pink hat
Ice cream to cool out
Crazy how under misma luna but never knew about ya
Couple months never move without ya
Well prolly
Hope you feel the same but really feelings shoddy uh
Walking close like really got me starry
Hope you know you not another a body
Tinder not my hobby love

I know its just the first date girl
But i been feeling you
Do you want me too

I know its just the first date girl
But i been feeling you
Do you want me too

I know its just the first date girl
But i been feeling you
Do you want me too

Feelings when they come to play uh
Do they stay cause
Think about it everyday uh
Wait cause
Tryna come around your way love but
Lust or is it something that'll keep me way way up
Or couple weeks will it fade
Hope you saying you on your way
First date had a feeling you wanted to lay up but
We didnt cause I was kinda scared
But admit it
If we did it
It would turn a little less committed
More like a mission than
Hanging and seeing if we fit in
Who am I kidding
Rather choose my brain than my feelings
Lot safer than diving and see how far i can swim in
How far I can

Do you want me too

I know its just the first date girl
But i been feeling you
Do you want me too

Первое свидание

Минуту за тобой наблюдаю,
Вижу, ты тоже смотришь, признай,
Совпадение в тиндере, как
Мы так далеко зашли, не проронив ни слова.
Начать вот так,
Наверное, нормально, ведь
Так происходит каждый день, но
Впервые играю в любовь.
Волнуюсь весь день, ведь
Вижу, как ты идёшь ко мне, э-э.
Серое небо, розовая луна, розовая шляпа,
Мороженое, чтобы остыть.
Странно, как под одной луной, но никогда не знал о тебе.
Пара месяцев, и я уже не могу без тебя,
Ну, наверное.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое, но на самом деле чувства нестабильны, э-э.
Идём близко, ты меня околдовала.
Надеюсь, ты знаешь, что ты для меня не просто так.
Тиндер - не моё хобби, любовь.

Я знаю, это всего лишь первое свидание, девочка,
Но я чувствую тебя.
Ты тоже хочешь меня?

Я знаю, это всего лишь первое свидание, девочка,
Но я чувствую тебя.
Ты тоже хочешь меня?

Я знаю, это всего лишь первое свидание, девочка,
Но я чувствую тебя.
Ты тоже хочешь меня?

Чувства, когда они выходят поиграть, э-э,
Остаются ли они, ведь
Думаю об этом каждый день, э-э.
Подожду, ведь
Пытаюсь быть рядом, любовь, но
Похоть ли это или то, что будет держать меня на плаву?
Или через пару недель всё пройдёт?
Надеюсь, ты скажешь, что в пути.
На первом свидании чувствовал, что ты хочешь остаться, но
Мы не стали, потому что я немного испугался.
Но признай,
Если бы мы это сделали,
Это стало бы менее серьёзным.
Скорее миссией, чем
Просто времяпрепровождением, чтобы понять, подходим ли мы друг другу.
Кого я обманываю?
Лучше выберу разум, чем чувства.
Гораздо безопаснее, чем нырять и смотреть, как далеко я могу заплыть.
Как далеко я могу.

Ты тоже хочешь меня?

Я знаю, это всего лишь первое свидание, девочка,
Но я чувствую тебя.
Ты тоже хочешь меня?