Paroles et traduction Rico - En Vérité

En Vérité

J'me rappelle des vacances, voyages à Paris
Maman semble heureuse de ne pas travailler
Le sourire sur les gueules de tous mes frangins
Quand la dernière heure de cours s'était terminée
Mais tous déterminés
Dans un état minable
Certaines routes mènent au succès
Mais d'autres mènent au suicide
Nos têtes dans le miroir
La prod dans le mineur

La perdre au pire si elle fait la go
A perdre le nord dans les virages j'roule
Appelle la mort mon épitaphe sera
"A donné les clefs de son arsenal"
J'serai brûlé par les villageois
Le feu sacré dans ses yeux m'a charmé
A receuilli mon coeur en bois
Me l'a rendu battant d'une puissance charnelle
Vice incarné
J'suis le vice incarné
J'vis sur planète
Où le reflèxe c'est l'heure
Les arts se meurent
Donc mon pouls s'accélère
Tout s'accélère
Donc mon pouls s'accélère
Tout s'accélère

De la maille c'est qu'un num de série
Les problèmes reviennent vite quand t'es riche
T'finiras rattrapé par l'sheriff
La fin du jeu s'annoncera terrible
Si les dieux l'ont choisit, j'peux que respecter
Dans mon vaisseau je songe où atterir

Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
En Vérité
Et j'y repense tous les jours

L'époque a changé
Toujours pas légalisé
J'mate plus la Lune
J'tente de vivre du son
Et Maman me dit
Qu'il faut pas m'inquiéter
Que c'est pas nécessaire
Qu'en priant ça va le faire
Faut pas m'inquiéter
C'est pas nécessaire
C'est pas nécessaire

Mais c'est pas nécessaire
Que le titre
J'vais t'le chercher
Fuck le tips
Fuck la tise
Fuck le clergé
Qui opresse mes frères et mes soeurs
Sous l'arc-en-ciel
L'Archange sévit
Retour de service

Le doute dans le scolaire
Rien à foutre dans le sommeil
Je me hisse vers le sommet
Le rap fonction solidaire
La rage qui pousse solide
Ouais solide
Le mal n'attire que les autres
Et moi dans mon faux décor
Je gratte du sodebo
L'injustice ça déborde
La finesse dans les moeurs
La vitesse dans les normes
La vitesse dans les normes

Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
Nostalgie m'attire dans ses bras
Et j'y repense tous les jours
Le temps passe En Vérité
En Vérité
Et j'y repense tous les jours

Le temps passe passe passe En Vérité
Et j'y repense tous les jours tous les jours
Nostalgie m'attire dans ses bras

In Truth

I recall vacations, trips to Paris
Mom seemed happy not to work
Smiles on the faces of all my siblings
When the last hour of class had ended
But all determined
In a shabby state
Some roads lead to success
But others lead to suicide
Our heads in the mirror
The beat in a minor key

Lose her at worst if she acts like a girl
Losing my way in the curves, I drive
Call death, my epitaph will be
"Gave away the keys to his arsenal"
I'll be burned by the villagers
The sacred fire in her eyes charmed me
Took my wooden heart
Gave it back beating with a carnal power
Vice incarnate
I'm the vice incarnate
I live on a planet
Where the reflex is the time
The arts are dying
So my pulse quickens
Everything speeds up
So my pulse quickens
Everything speeds up

Money is just a serial number
Problems come back quickly when you're rich
You'll end up caught by the sheriff
The end of the game will be terrible
If the gods have chosen it, I can only respect
In my spaceship, I wonder where to land

Time passes In Truth
Nostalgia pulls me into its arms
And I think about it every day
Time passes In Truth
Nostalgia pulls me into its arms
And I think about it every day
Time passes In Truth
In Truth
And I think about it every day

Times have changed
Still not legalized
I don't watch the Moon anymore
I try to make a living from sound
And Mom tells me
That I shouldn't worry
That it's not necessary
That praying will do it
Don't worry
It's not necessary
It's not necessary

But it's not necessary
That the title
I'm gonna get it for you
Fuck the tips
Fuck the booze
Fuck the clergy
Who oppress my brothers and sisters
Under the rainbow
The Archangel strikes
Back from duty

Doubt in school
Nothing to do in sleep
I rise to the top
Rap, a function of solidarity
The rage that pushes solid
Yeah, solid
Evil only attracts others
And me in my fake decor
I scratch some frozen food
Injustice overflows
Finesse in morals
Speed in norms
Speed in norms

Time passes In Truth
Nostalgia pulls me into its arms
And I think about it every day
Time passes In Truth
Nostalgia pulls me into its arms
And I think about it every day
Time passes In Truth
In Truth
And I think about it every day

Time passes passes passes In Truth
And I think about it every day every day
Nostalgia pulls me into its arms