Paroles et traduction Rico - No lo puedo evitar

No lo puedo evitar

No lo puedo evitar levitar y contenplar
Las estrellas sobre el mar y cantar y bailar 2×
Escucha te lo traigo fresh
Sientes vibrar debajo de tus pies
La musica me eleva asta el everest
Con fuerza suficiente para parar un tren
Un tren que derrepente acelera y no ves
El camino hacia delante se desvanece
A mi parece todo oscuro parece
Pero al blanquear otra vez se tuerce
No lo puedo evitar...

Salgo ala calle para pasear y me tropiezo con nada mi pana
Cada mañana con fuerza en la cama
Para el mundo cargarme ala espalda
Y llevar esto con mucha calma
Sentir la musica como un alma
Alma de reggae alma de dancehall
Y volar libre por donde te plazcaaa
No lo puedo evitar...
Apostar por algo fuerte que nos acompañe la suerte
Nunca temer mas ala muerte
Y que la gente sea decente
Nunca mas canis dementes que el amor sea preferente
Que me respeten los creyentes
Y siempre hacerlo diferenteee
Y que se enteren los de enfrente que se nota en el ambiente qie reggae music esta presente
No lo puedo evitar...

I Can't Help It

I can't help but levitate and contemplate
The stars over the sea and sing and dance 2×
Listen, I'm bringing you something fresh
You feel it vibrating beneath your feet
Music elevates me to the Everest
With enough force to stop a train
A train that suddenly accelerates and you don't see
The way forward fades away
To me it seems all dark, it seems
But when it turns white again, it twists
I can't help it...

I go out into the streets to walk and I stumble upon nothing, my friend.
Every morning with strength in bed
To carry the world on my back
And carry this with great calm
Feel the music like a soul
Soul of reggae, soul of dancehall
And fly free wherever you please
I can't help it...
To bet on something strong that brings us luck
Never to fear death anymore
And that people be decent
Never again crazy thugs that love is preferable
That believers respect me
And always do it differently
And that those opposite know that you can feel it in the atmosphere that reggae music is present
I can't help it...