Rico - Null Grad - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rico - Null Grad




Null Grad
Diplômé de rien
Ich komm' von da, wo es kalt ist (kalt ist)
Je viens d'un endroit il fait froid (froid)
Wenn die Sonne scheint, das Eis schmilzt (Eis schmilzt)
Quand le soleil brille, la glace fond (la glace fond)
Die Temperatur fällt unter null Grad
La température descend en dessous de zéro
Nur die Sitzheizung wärmt mein'n Arsch
Seul le siège chauffant chauffe mon cul
Wo Herzen niemals auftau'n (auftau'n)
les cœurs ne dégèlent jamais (dégèlent jamais)
Nur immer weiter einfrier'n
Ils ne font que geler de plus en plus
Mein Gesicht bleibt kalt wie Stahl
Mon visage reste froid comme l'acier
Nur die Sitzheizung hält warm
Seul le siège chauffant me garde au chaud
Abschluss hab' ich nicht, Ausbildung hab' ich nicht
Je n'ai pas de diplôme, je n'ai pas de formation
Viel bleibt mir nicht mehr übrig
Il ne me reste plus grand-chose
Hab' mit der Zeit bisschen Fame gekriegt
J'ai gagné un peu de notoriété avec le temps
Mit mei'm Bruder Fa Gaunerscheiß gekickt
J'ai joué des tours avec mon frère Fa
Mit Fiasco in Discos Weiß vertickt
J'ai vendu de la poudre blanche avec Fiasco dans les clubs
Doch gebracht hat's mir nichts,
Mais ça ne m'a rien apporté,
außer Gericht und ein'n Bruder der sitzt
sauf le tribunal et un frère qui est en prison
Für euch alles nur ein Witz, zeig' Hurensöhnen kein Gesicht
Pour vous, ce n'est qu'une blague, je ne montre pas mon visage aux fils de pute
Ich weiß, arm bin ich nicht, doch für'n AMG reicht's noch nicht, ey
Je sais que je ne suis pas pauvre, mais ce n'est pas encore assez pour une AMG, mec
Ich hing früher auch mit tausend Leuten
Avant, je traînais aussi avec mille personnes
Doch die meisten sind Ratten und keine Freunde
Mais la plupart sont des rats et pas des amis
Zu viel von ihn'n sind besessen vom Teufel
Trop d'entre eux sont possédés par le diable
Halt' den Kreis klein, weil ich vom Rest enttäuscht bin
Je garde le cercle restreint, parce que je suis déçu du reste
Die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Les vestes que nous portons ne sont plus blanches depuis longtemps
Wie oft hab' ich Schläge weggesteckt
Combien de fois j'ai pris des coups
Ich komm' von da, wo es kalt ist (kalt ist)
Je viens d'un endroit il fait froid (froid)
Wenn die Sonne scheint, das Eis schmilzt (Eis schmilzt)
Quand le soleil brille, la glace fond (la glace fond)
Die Temperatur fällt unter null Grad
La température descend en dessous de zéro
Nur die Sitzheizung wärmt mein'n Arsch
Seul le siège chauffant chauffe mon cul
Wo Herzen niemals auftau'n (auftau'n)
les cœurs ne dégèlent jamais (dégèlent jamais)
Nur immer weiter einfrier'n
Ils ne font que geler de plus en plus
Mein Gesicht bleibt kalt wie Stahl
Mon visage reste froid comme l'acier
Nur die Sitzheizung hält warm
Seul le siège chauffant me garde au chaud
Fick' Bullen, immer noch am streiten
Je baise les flics, toujours en train de me battre
Postbote bringt immer noch Anzeigen
Le facteur continue à apporter des convocations
Will ich Straße bleiben, Parts schreiben?
Je veux rester dans la rue, écrire des couplets ?
Ich muss mich entscheiden
Je dois choisir
Tanz' nicht auf zwei verschiedenen Hochzeiten
Je ne danse pas sur deux mariages différents
Dankbar, denn Kontra gab mir ein Vertrag
Je suis reconnaissant, car Kontra m'a donné un contrat
Doch bis jetzt hab' ich's noch nicht geschafft
Mais je n'y suis pas encore arrivé
Und mein Vater fragt, wozu ich das mach'
Et mon père me demande pourquoi je fais ça
Komm auf Baustelle, hier gibt's noch ein'n freien Platz
Viens sur le chantier, il y a encore une place libre
Hab' kaum Zeit für Familie
J'ai peu de temps pour ma famille
Bin am husteln, doch hoffe, dass sie begreifen, was meine Ziele sind
Je tousse, mais j'espère qu'ils comprendront mes objectifs
Und der Rest von euch irrelevant
Et le reste d'entre vous est irrelevant
Löscht meine Nummer, ruft mich nie wieder an
Supprimez mon numéro, ne m'appelez plus jamais
Die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Les vestes que nous portons ne sont plus blanches depuis longtemps
Wie oft hab' ich Schläge weggesteckt
Combien de fois j'ai pris des coups
Ich komm' von da, wo es kalt ist (kalt ist)
Je viens d'un endroit il fait froid (froid)
Wenn die Sonne scheint, das Eis schmilzt (Eis schmilzt)
Quand le soleil brille, la glace fond (la glace fond)
Die Temperatur fällt unter null Grad
La température descend en dessous de zéro
Nur die Sitzheizung wärmt mein'n Arsch
Seul le siège chauffant chauffe mon cul
Wo Herzen niemals auftau'n (auftau'n)
les cœurs ne dégèlent jamais (dégèlent jamais)
Nur immer weiter einfrier'n
Ils ne font que geler de plus en plus
Mein Gesicht bleibt kalt wie Stahl
Mon visage reste froid comme l'acier
Nur die Sitzheizung hält warm
Seul le siège chauffant me garde au chaud
Die Westen, die wir tragen, sind schon lange nicht mehr weiß
Les vestes que nous portons ne sont plus blanches depuis longtemps
Wie oft hab' ich Schläge weggesteckt
Combien de fois j'ai pris des coups






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.