Paroles et traduction Rico - Ennuis

Ennuis

Désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais

On filait dans la gov'
C'est fidèle l'un à l'autre
On frôlait bien la mort
Mais ce soir c'est la fête
Refuge est dans l'alcool
Tu m'parlais de tes ennuis
M'parlais de tes envies
Collés l'un à l'autre

Mi amor on fait amis-amis
La weed m'a désarmé
T'es plus qu'un phénomène
Hey
Il fait noir et la flamme me rassure
J'suis foncecar mais j'te jure
J'te connais, j'assure

Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais

La rue froide et la pluie m'obligent
Les condé m'corrigent
J'leur case une ogive dans le crâne
Ouais
Mais putain de merde
On parle de sapes
De gun et d'bolides
Ça grinde fort GTA
On graphe nos T.A.G
Son déhanché
Me laisse perplexe
Comme un sacré joint d'herbe
Cet hiver on s'emmerde
Toutes nos lyrics s'emmêlent
On t'emmène
C'est pas des dates nos rendez vous
Ça creuse le son
Regardez-nous
On fait des prods à rendre fous
Des grands projets qui sortent du four

Désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais

Mais désolé j'peux pas
Elle me fait ses yeux noirs
Je craquais mais maintenant c'est fini
C'est comme ça l'amour rend timide
On se touche comme deux satellites
Bois la teille le moindre centilitre
Les passants, les histoires t'irritent
Je le sais pour toi c'est terrible

En délire
En furie
Tu t'exprimes
T'agonises
En délire
En furie
Tu t'exprimes
Ouais

Désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis

Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais
Et désolé j'peux pas mais désolé j'peux pas
Régler tous tes ennuis
Ouais, ouais

Проблемы

Прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да
И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да

Мы мчались в тачке
Верные друг другу
Мы были близки к смерти
Но сегодня вечером праздник
Убежище в алкоголе
Ты рассказывала мне о своих проблемах
Рассказывала мне о своих желаниях
Прижавшись друг к другу

Милая, мы просто друзья
Трава меня обезоружила
Ты больше, чем просто явление
Эй
Темно, и пламя успокаивает меня
Я в отключке, но клянусь тебе
Я знаю тебя, отвечаю

И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да
И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да

Холодная улица и дождь вынуждают меня
Менты меня поправляют
Я всажу им пулю в голову
Да
Но, черт возьми
Мы говорим о шмотках
О пушках и тачках
Это суровый GTA
Мы рисуем наши ТЭГИ
Твои движения бедрами
Сводят меня с ума
Как косяк отборной травы
Этой зимой нам скучно
Все наши песни переплетаются
Мы заберём тебя с собой
Наши встречи — не просто свидания
Это глубокий звук
Посмотри на нас
Мы делаем сумасшедшие биты
Грандиозные проекты выходят из печи

Прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да
И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да

Но прости, я не могу
Она смотрит на меня своими черными глазами
Я сходил с ума, но теперь все кончено
Вот такая любовь, делает робким
Мы касаемся друг друга, как два спутника
Пей бутылку до последней капли
Прохожие, истории раздражают тебя
Я знаю, для тебя это ужасно

В бреду
В ярости
Ты выражаешь себя
Ты мучаешься
В бреду
В ярости
Ты выражаешь себя
Да

Прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да
И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы

И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да
И прости, я не могу, прости, я не могу
Решить все твои проблемы
Да, да