Paroles et traduction Rico - Interlude - Déluge

Si je t'aime
Hey hey

Deux piges que c'est la même merde
Qu'les lumières de la ville ne m'insuflent que les mêmes textes
Que la Lune dans sa course ne pourchasse que de vieilles pierres
J'fais le bilan sur table de nature insouciante
Dans la nuit comme un phare ta voix glisse sur mon tympan

Quel est ce déluge?
Amour ou fléau
Si je t'aime, les dieux sont perdus
Mais l'histoire perdure
Si je t'aime
Quel est ce déluge?
Amour ou fléau
Si je t'aime, les dieux sont perdus
Mais l'histoire perdure
Si je t'aime

Les chocs de la vaisselle cassée me réveillent
Mais c'est seul que je sors de la chambre si sombre
Scission mon Chakra s'estompe
Systole, corazon s'inonde
De vieux instruments et une feuille longue
C'est tout l'arsenal mais là crois moi qu'j'te narre
Une fable innocente fait d'un mensonge
Je ne récolterai ton coeur qu'à la moisson

Hey hey
Si je t'aime
Hey hey hey hey
Hey hey
Si je t'aime
Hey hey hey hey

Quel est ce déluge?
Amour ou fléau
Si je t'aime, les dieux sont perdus
Mais l'histoire perdure
Si je t'aime
Quel est ce déluge?
Amour ou fléau
Si je t'aime, les dieux sont perdus
Mais l'histoire perdure
Si je t'aime
Hey hey si je t'aime
Hey hey hey hey
Hey hey si je t'aime
Hey hey hey hey

Если я тебя люблю
Эй, эй

Две голубки, что это одно и то же дерьмо
Пусть огни города не внушают мне ничего, кроме одних и тех же текстов
Пусть Луна в своем беге преследует только старые камни
Я оцениваю за столом беззаботную натуру
Ночью, как маяк, твой голос скользит по моей барабанной перепонке.

Что это за потоп?
Любовь или проклятие
Если я люблю тебя, боги потеряны
Но история продолжается
Если я тебя люблю
Что это за потоп?
Любовь или проклятие
Если я люблю тебя, боги потеряны
Но история продолжается
Если я тебя люблю

Удары разбитой посуды разбудили меня
Но только я выхожу из спальни такой темной
Раскол моей чакры исчезает
Систола, Корасон затопляет
Старые инструменты и длинный лист
Это весь арсенал, но поверь мне, я расскажу тебе
Невинная басня, сделанная из лжи
Я буду пожинать твое сердце только на жатве

Эй, эй
Если я тебя люблю
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй
Если я тебя люблю
Эй, эй, эй, эй

Что это за потоп?
Любовь или проклятие
Если я люблю тебя, боги потеряны
Но история продолжается
Если я тебя люблю
Что это за потоп?
Любовь или проклятие
Если я люблю тебя, боги потеряны
Но история продолжается
Если я тебя люблю
Эй, эй, если я тебя люблю
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, если я тебя люблю
Эй, эй, эй, эй