Paroles et traduction Rico Amaj - Gnamien

Gnamien

So ti sika fouè eh
Gnamien fa man ni mi eh
Sran kloua kloua kloua blaman
Bé kloua bé klomi
Bé oun ni mi yalè nou eh
Demande à Mamie eh
So ti o douman nou oh, Ba
N'ti man liké fi
Gnamien ti kpa tra liké kloua n'ga wa assiè wa sou wa eh
Gnamien, o sa wo missou oh, tchin kloua kloua a nou n'ga man mou ehh, n'kloua

Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh
Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh
Gnamien, ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh
Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh

O ti mi liké n'gba ehh
O démi fié so lou eh
Sran kloua kloua ji wo blo
Gnamien Kpli klo lè viéman eh (Ehh)
Min mingo wohh, yowoliè
N'si man liké tinh mini wo yaki nantilè
Yaki, Gnamien, tchèmi
Anoun gan mi w'lou o soua noun
Gnamien ti kpa tra liké kloua n'ga wa assiè wa sou wa eh

Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh
Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh
Gnamien, ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh
Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh
Entre tes mains ehh

Foutou Foutou koun gloman
Eh lika n'ga beh sri man fouè koungba
Anou n'ga man ouni nin'gué kloua n'ga wa siè wa sou wa eh
Gnamien, minh tchouè moutouh ohh
N'nih liké n'gbah, yaki, Gnamien, tchèmi eh
Baba Baba Baba, moh ehh
Oti mi Succès
Gnamien, tu es mon papa eh
Gnamien, tiké anouan man mi eh
Gnamien, tu es mon djanvouê ehh
Yaki, Gnamien, tchèmi eh
Gnamien, wouka mi mamie eh
Gnamien, wouka mi nianbla eh
Gnamien, wouka mi nianbian ehh

Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh (ma vie entre tes mains)
Entre tes mains ehh
Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh (ma vie entre tes mains)
Entre tes mains ehh
Gnamien, ma vie entre tes mains eh, Ba ehh (ma vie entre tes mains)
Entre tes mains ehh
Je mets ma vie entre tes mains eh, Ba ehh (ma vie entre tes mains)
Entre tes mains ehh (Ba)

Гнамьен

Вот эти деньги, возьми, эй
Гнамьен, сделай меня своим, эй
Сильный, сильный, сильный мужчина
Ты сильный, ты красивый
Ты тот, кто мне нужен, эй
Спроси у Мами, эй
Вот ты где, моя дорогая, Ба
Ты мне нравишься
Гнамьен, тот самый сильный парень, приедет к тебе, заберёт тебя с собой, эй
Гнамьен, о, моя красавица, такая красивая, я отдам тебе всё, моя сила

Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй
В твои руки, эй
Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй
В твои руки, эй
Гнамьен, моя жизнь в твоих руках, Ба, эй
В твоих руках, эй
Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй
В твои руки, эй

Ты мне очень нравишься, эй
Ты моя половинка
Сильный, сильный мужчина пришёл к тебе
Гнамьен, крепкий парень, настоящий мужчина (Эй)
Моя красавица, моя любимая
Ты мне нравишься больше всех на свете
Любимая, Гнамьен, мой
Мы поженимся в твоём доме
Гнамьен, тот самый сильный парень, приедет к тебе, заберёт тебя с собой, эй

Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй
В твои руки, эй
Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй
В твои руки, эй
Гнамьен, моя жизнь в твоих руках, Ба, эй
В твои руки, эй
Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй
В твои руки, эй

Футу Футу, моя любовь
Эй, любовь, я схожу с ума по тебе
Мы поженимся, моя сила, и будем вместе, эй
Гнамьен, мое сердце бьется
Я люблю тебя, любимая, Гнамьен, мой, эй
Папа, Папа, Папа, мой, эй
Ты мой успех
Гнамьен, ты мой отец, эй
Гнамьен, защищаешь меня, эй
Гнамьен, ты мой герой, эй
Любимая, Гнамьен, мой, эй
Гнамьен, ты моя мама, эй
Гнамьен, ты моя сестра, эй
Гнамьен, ты мой брат, эй

Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй (моя жизнь в твоих руках)
В твои руки, эй
Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй (моя жизнь в твоих руках)
В твои руки, эй
Гнамьен, моя жизнь в твоих руках, Ба, эй (моя жизнь в твоих руках)
В твои руки, эй
Я отдаю свою жизнь в твои руки, Ба, эй (моя жизнь в твоих руках)
В твои руки, эй (Ба)