Paroles et traduction Rico Blanco - Alaala

Alaala

Aking nasilayan ang lumang kanto
Kung saan lagi kitang inaabangan
Hindi ko napansin
Ang dami nang bagong building
Lahat gawa sa salamin, oh

Alaala na lamang ba
Ang lahat ng ito?
Wala na bang nararamdaman na kahit katiting?

Nakasalubong ko ang paborito mong guro
'Yung may masungit na ngiti
Biglang natandaan nang tayo'y nagkaigihan
Sa project sa Biology, oh

Alaala na lamang ba
Ang lahat ng ito?
Wala na bang nararamdaman na kahit katiting?

At tuwing nata-traffic, naaalala ko ang lintik na kotse niyong tumitirik
Kung saan ako muntik na madisgrasya sa halip
Hindi kasi automatic
Baby

Alaala na lamang ba
Ang lahat ng ito?
Wala na bang nararamdaman na kahit katiting?
Alaala
Alaala
Alaala
Alaala

Memories

I glanced at the old corner
Where I always anxiously waited for you
I didn't notice
That there are now many new buildings
All made of glass, oh

Are these memories
All that remain?
Do you not feel even a tinge?

I bumped into your favorite teacher
The one with the snappy smile
I suddenly remembered when we fell for each other
During that Biology project, oh darling.

Are these memories
All that remain?
Do you not feel even a tinge?

And whenever I'm stuck in traffic, I recall your darned car stalling
Where I nearly got into an accident instead
Because it wasn't automatic
Baby.

Are these memories
All that remain?
Do you not feel even a tinge?
Memories
Memories
Memories
Memories