Paroles et traduction Rico Blanco - Ang Tangi Kong Pangarap (Manalo, Matalo)

Ang Tangi Kong Pangarap (Manalo, Matalo)

Ang tangi kung pangarap
Ay ang di mawalay sa iyo
Sa hirap sa ginhawa magkasama
Anuman ang ating harapin sa ating munting lakbay, hawak ko ang iyong kamay
Hindi bibitaw

Ibibigay ko ang lahat sayo
Ang bawat awitin sa puso ko
Langit sa mundo tuwing kapiling ka
Manalo matalo tayo parin dalawa

Ang panahon may dulo
Ang pagmamahalan nating wala
Sa ating bawat laban hindi aatras

Ibibigay ko ang lahat sayo
Ang bawat pagtibok ng buhay ko
Langit sa mundo tuwing kapiling ka
Manalo matalo tayo paring dalawa

Моя единственная мечта (Победа или поражение)

Моя единственная мечта
Быть всегда рядом с тобой,
В горе и радости вместе,
Что бы ни ждало нас в нашем маленьком путешествии, я держу тебя за руку
И не отпущу.

Я отдам тебе всё,
Каждую песню в моём сердце,
Мир превращается в рай, когда ты рядом,
Победа или поражение – мы всё равно вдвоём.

Времени отмерено мало,
А нашей любви – нет конца,
В каждой битве мы не отступим.

Я отдам тебе всё,
Каждый удар своего сердца,
Мир превращается в рай, когда ты рядом,
Победа или поражение – мы всё равно вдвоём.