Paroles et traduction Rico Blanco - ANTUKIN

ANTUKIN

Iniwan ka na ng eroplano
Okay lang, baby, huwag kang magbago
Dito ka lang humimbing sa aking piling, antukin

Kukupkupin na lang kita
Sorry, wala ka nang magagawa
Mahalin mo na lang ako nang sobra-sobra
Para patas naman tayo, 'di ba?

Sasalubungin natin ang kinabukasan
Nang walang takot at walang pangamba
Tadhana'y mayro'ng trip na makapangyarihan
Kung ayaw, may dahilan, kung gusto, palaging mayro'ng paraan
Hoo-hoo-ooh...

Pinaiyak ka ng manghuhula
Hindi na raw tayo magkasamang tatanda
Buti na lang, mayro'ng langit na nagtatanggol sa
Pag-ibig na pursigido't matiyaga

Sasalubungin natin ang kinabukasan
Nang walang takot at walang pangamba
Tadhana'y mayro'ng trip na makapangyarihan
Kung ayaw, may dahilan, kung gusto, palaging mayro'ng paraan

Long as we stand as one
Ano man ang ating makabangga
Nothing will ever break us
Wala talaga, as in wala

Sasalubungin natin ang kinabukasan
Nang walang takot at walang pangamba
Tadhana'y mayro'ng trip na makapangyarihan
Kung ayaw, may dahilan

Kung gusto, hahalikan na lang natin ang kinabukasan
Nang buong loob at yayakapin pa
Tadhana'y medyo overrated kung minsan
Kung ayaw, may dahilan, kung gusto, palaging mayro'ng paraan

Gumawa na lang tayo ng paraan
Gumawa na lang tayo ng... (Baby)
Gumawa na lang tayo ng paraan

СОННАЯ

Самолет тебя уже покинул,
Все хорошо, малышка, не меняйся.
Оставайся здесь, усни в моих объятиях, сонная.

Я просто укрою тебя,
Извини, ты ничего не можешь с этим поделать.
Просто люби меня очень-очень сильно,
Чтобы все было честно, правда?

Мы встретим будущее
Без страха и тревоги.
У судьбы есть всемогущий замысел,
Если не хочет - есть причина, если хочет - всегда найдется способ.
Ху-ху-ух...

Гадалка довела тебя до слез,
Сказала, что мы не состаримся вместе.
К счастью, есть небеса, которые защищают
Любовь целеустремленную и терпеливую.

Мы встретим будущее
Без страха и тревоги.
У судьбы есть всемогущий замысел,
Если не хочет - есть причина, если хочет - всегда найдется способ.

Пока мы вместе,
Что бы ни встретилось на нашем пути,
Ничто нас не сломит,
Абсолютно ничто, как есть ничто.

Мы встретим будущее
Без страха и тревоги.
У судьбы есть всемогущий замысел,
Если не хочет - есть причина,

Если хочет - мы просто поцелуем будущее
От всего сердца и даже обнимем его.
Судьба иногда немного переоценена,
Если не хочет - есть причина, если хочет - всегда найдется способ.

Давай просто найдем способ.
Давай просто найдем... (Малышка)
Давай просто найдем способ.