Paroles et traduction Rico Blanco - PARA HINDI KA MAWALA

PARA HINDI KA MAWALA

Lately, parang absent sa iyong matang kislap
Na dati'y automatic kapag ako'y nakikita
Maybe, wala ka lang sa mood
O 'di kaya pagod, kaya hindi ko na bini-bring up sa 'yo

Kapag ako ay nangulit, baka ka lang mairita
'Pag nagmakaawa, baka ka masuka

Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala sa akin?
Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala, para hindi ka mawala?

Sometimes, medyo nakakainis nga 'ko
Alam ko 'yan, nagsisikap nga 'kong magbago
Dahil mahal na mahal na mahal kita
I always pray to God to keep you near, never ever disappear

'Pag diniscuss ko pa, mawi-weird-an ka lang
'Pag nag-emote ako, lalo kang tatabang

Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala sa akin?
Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala, para hindi ka mawala?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Kapag ako ay nangulit, baka ka lang mairita
'Pag nagmakaawa, baka ka masuka

Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala sa akin?
Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala, para hindi ka mawala?

Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala sa akin?
Ano ba'ng dapat kong gawin, ano ba'ng dapat kong gawin
Para hindi ka mawala, para hindi ka mawala?

SO YOU DON'T SLIP AWAY

Lately, your eyes have lost their sparkle
That used to light up automatically when you saw me
Maybe, you're just not in the mood
Or maybe you're just tired, so I don't bring it up

If I keep asking, you might just get annoyed
If I beg, you might just feel like throwing up

What should I do, what should I do
So you don't slip away from me?
What should I do, what should I do
So you don't slip away, so you don't slip away?

Sometimes, I know I can be a bit annoying
I know, I'm really trying to change
Because I love you so much
I always pray to God to keep you near, never ever disappear

If I discuss it further, you might just get weirded out
If I emote, you might just get even more fed up

What should I do, what should I do
So you don't slip away from me?
What should I do, what should I do
So you don't slip away, so you don't slip away?

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

If I keep asking, you might just get annoyed
If I beg, you might just feel like throwing up

What should I do, what should I do
So you don't slip away from me?
What should I do, what should I do
So you don't slip away, so you don't slip away?

What should I do, what should I do
So you don't slip away from me?
What should I do, what should I do
So you don't slip away, so you don't slip away?