Paroles et traduction Rico Blanco - Sayaw

Sayaw

Kung ang problema mo'y hindi maubos-ubos
Parang walang patid ang 'yong sakit ng ulo
Ba't 'di mo patayin lahat ng mga ilaw?
Marahang ipikit ang 'yong mga mata

Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw

'Wag mong pigilan ang kembot mo, hayaan mo silang tumitig
Wala kang pakialam
Isuko mo'ng lahat sa awitin, mga pabigat na damdamin
Ang puso mo'y palayain

Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw

Kung ang problema mo'y hindi maubos-ubos
Parang walang patid ang 'yong sakit ng ulo
Ba't 'di mo patayin lahat ng mga ilaw?
Marahang ipikit ang 'yong mga mata

Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw
Sayaw, sayaw

Dance

If your problems are never-ending
Like your headache is nonstop
Why don't you turn off all the lights?
Close your eyes gently

Dance, dance
Dance, dance

Don't hold back your sway, let them stare
You don't care
Surrender to the song, the burdens of your heart
Free your heart

Dance, dance
Dance, dance

If your problems are endless
As if your headache has no end
Why don't you turn off all the lights?
Close your eyes gently

Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
Dance, dance