Paroles et traduction Rico Blanco - World Without Strangers

World Without Strangers

When your days break,
My evenings descend,
But there is no such thing as distance.

Cos our hearts beat
To the same cadence,
Yeah there is no such thing as distance

World without strangers
World without strangers
World without strangers
World without strangers

In every shade
And shape we were spun,
But there is no such thing as difference

For we all are
Jewels in the sun,
Yeah there is no such thing as difference

World without strangers
World without strangers
World without strangers
World without strangers

From mountains high,
To desert seas,
I am you and you are me.
Neath jeepney sky,
And blossom shade,
No pride, no fear no hate.

Мир без незнакомцев

Когда твой день начинается,
Мой вечер опускается,
Но нет такой вещи, как расстояние.

Ведь наши сердца бьются
В одном ритме,
Да, нет такой вещи, как расстояние.

Мир без незнакомцев
Мир без незнакомцев
Мир без незнакомцев
Мир без незнакомцев

В каждом оттенке
И форме мы были созданы,
Но нет такой вещи, как различие.

Ибо все мы
Драгоценности под солнцем,
Да, нет такой вещи, как различие.

Мир без незнакомцев
Мир без незнакомцев
Мир без незнакомцев
Мир без незнакомцев

От высоких гор,
До пустынных морей,
Я - это ты, а ты - это я.
Под небом, полным джипни,
И в тени цветущих деревьев,
Нет гордыни, нет страха, нет ненависти.