Paroles et traduction Rico Dalasam feat. Lucas Boombeat & Guigo - Aceite-C

Aceite-C

Não me pegue não (não, não)
Me deixe à vontade

Me olha e senta lá
Diz que eu sou teu rei
Só quem bebeu do amargo
Sabe o doce que eu serei

Sou mais dominatrix
Na matrix quero alguém
Me mostra então teu Rude Boy
Quero esse tal men

Não importa o que ele tem
Também não deito pra ninguém
Mas se ele for o Rico
A gente até pausa o Soul Train

Pеgo meu passaporte, rumo ao norte, USA
Tе encontro no elevador, só eu, você e a bae
Papo de TMZei, não era pra causar, causei
Me bota no teu colo, em Braille, e toca Purple ain
Filma esse momento e vê se grava grava no Blue Ray
Sussurra no ouvido e com orgulho grita que esse Soul

Eu, outro não dá pra ser
Sem crise, sem chance
Que a vida é uma só

Eu, outro não dá pra ser
Sem crise, sem chance
Uma dica: aceite-se

Aceite-se, aceite-se, aceite-se
Aceite-se, aceite-se, aceite-se
Aceite-se, aceite-se, aceite-se (Boombeat)

Argolas, no gloss, glow
Tá no risco de vida
Porque sua beleza ela aceitou
E ela frisa, prioriza

Tá do jeito que sempre ela sonhou
Tá se achando bonita
Feminina, gostosa e não ligou
Pra esse mundo que limita

O que ela visa ela conquista
Não parcela na vida, paga a vista
Sabe do valor que tem
Quando tá no jogo vem
Só que leva a sério que hoje ela não brinca, yo

Sabe muito bem quando não é bem-vinda
Beleza amuleto
Pois não querem que ela veja o quanto é linda

Não dá pra deixar pra trás se aqui dentro fica
No peito palpita e todo dia vive a gritar
Só depende de você, yeah
Essa sou eu, não vou mudar pois
Só quem já provou o sabor de ser você mesmo
Não quer mais provar o sabor de outro lugar

Eu, outro não dá pra ser
Sem crise, sem chance
Que a vida é uma só

Eu, outro não dá pra ser
Sem crise, sem chance
Uma dica: aceite-se

Aceite-se, aceite-se, aceite-se
Aceite-se, aceite-se, aceite-se
Aceite-se, aceite-se, aceite-se

Que ainda dá tempo de ser quem se é
Tempo de ser quem se quer
Assim, sem se importar

Que ainda dá tempo de ser quem se é
Tempo de ser quem se quer
Deixa quem quiser falar

Que ainda dá tempo de ser quem se é
Tempo de ser quem se quer
Assim, sem se importar

Que ainda dá tempo de ser quem se é
Tempo de ser quem se quer
Deixa quem quiser falar

Esse sou eu, outro não dá pra ser
Sem crise, sem chance
Que a vida é uma só

Eu, outro não dá pra ser
Sem crise, sem chance
Uma dica: aceite-se
Aceite-se, aceite-se, aceite-se

Não me pegue não (não, não)
Me deixe à vontade, me deixe à vontade
Me deixe à vontade, me deixe à vontade
Me deixe à vontade, me deixe à vontade
Me deixe à vontade, me deixe à vontade...

Aceite-C

Don't grab me (no, no)
Leave me at ease

Look at me and sit over there
Say I'm your king
Only those who have tasted the bitter
Know the sweetness I will be

I'm more of a dominatrix
In the matrix, I want someone
Show me your Rude Boy then
I want that man

It doesn't matter what he has
I don't sleep with just anyone either
But if he's Rico
We even pause the Soul Train

I grab my passport, heading north, USA
I meet you in the elevator, just me, you, and bae
TMZ talk, it wasn't supposed to cause a stir, but I did
Put me on your lap, in Braille, and play Purple Rain
Film this moment and see if you record it on Blu-Ray
Whisper in my ear and proudly shout that this Soul

Me, another can't be
No crisis, no chance
Because life is just one

Me, another can't be
No crisis, no chance
A tip: accept yourself

Accept yourself, accept yourself, accept yourself
Accept yourself, accept yourself, accept yourself
Accept yourself, accept yourself, accept yourself (Boombeat)

Hoops, gloss, glow
You're taking a risk
Because your beauty, she accepted it
And she emphasizes, prioritizes

She's the way she always dreamed
She's feeling beautiful
Feminine, hot, and she didn't care
About this world that limits

What she aims for she conquers
Doesn't pay in installments in life, pays in cash
Knows the value she has
When she's in the game, she comes
Just that she takes it seriously, today she doesn't play, yo

She knows very well when she's not welcome
Beauty amulet
Because they don't want her to see how beautiful she is

You can't leave it behind if it stays inside here
It beats in your chest and every day it lives to scream
It only depends on you, yeah
This is me, I won't change because
Only those who have tasted the flavor of being yourself
Don't want to taste the flavor of another place anymore

Me, another can't be
No crisis, no chance
Because life is just one

Me, another can't be
No crisis, no chance
A tip: accept yourself

Accept yourself, accept yourself, accept yourself
Accept yourself, accept yourself, accept yourself
Accept yourself, accept yourself, accept yourself

There's still time to be who you are
Time to be who you want to be
Just like that, without caring

There's still time to be who you are
Time to be who you want to be
Let whoever wants to talk

There's still time to be who you are
Time to be who you want to be
Just like that, without caring

There's still time to be who you are
Time to be who you want to be
Let whoever wants to talk

This is me, another can't be
No crisis, no chance
Because life is just one

Me, another can't be
No crisis, no chance
A tip: accept yourself
Accept yourself, accept yourself, accept yourself

Don't grab me (no, no)
Leave me at ease, leave me at ease
Leave me at ease, leave me at ease
Leave me at ease, leave me at ease
Leave me at ease, leave me at ease...