Paroles et traduction Rico Dalasam feat. Lucas Boombeat & Guigo - Aceite-C
Não
me
pegue
não
(não,
não)
Не
хватай
меня
(нет,
нет)
Me
deixe
à
vontade
Дай
мне
волю
Me
olha
e
senta
lá
Посмотри
на
меня
и
сядь
там
Diz
que
eu
sou
teu
rei
Скажи,
что
я
твой
король
Só
quem
bebeu
do
amargo
Только
тот,
кто
знает
горечь
Sabe
o
doce
que
eu
serei
Знает
сладость,
которой
я
стану
Sou
mais
dominatrix
Я
королева
доминатрикс
Na
matrix
quero
alguém
В
матрице
я
хочу
кого-то
Me
mostra
então
teu
Rude
Boy
Покажи
мне
своегоRude
Boy
Quero
esse
tal
men
Я
хочу
этого
парня
Não
importa
o
que
ele
tem
Неважно,
что
у
него
есть
Também
não
deito
pra
ninguém
Я
тоже
никому
не
отдаюсь
Mas
se
ele
for
o
Rico
Но
если
это
Рико
A
gente
até
pausa
o
Soul
Train
Мы
даже
поставим
на
паузу
поезд
"Soul
Train"
Pеgo
meu
passaporte,
rumo
ao
norte,
USA
Возьму
свой
паспорт,
отправлюсь
на
север,
в
США
Tе
encontro
no
elevador,
só
eu,
você
e
a
bae
Встречусь
с
тобой
в
лифте,
только
я,
ты
и
bae
Papo
de
TMZei,
não
era
pra
causar,
causei
Разговоры
TMZ,
я
не
хотел
проблем,
но
создал
их
Me
bota
no
teu
colo,
em
Braille,
e
toca
Purple
ain
Посади
меня
к
себе
на
колени,
на
Брайле,
и
включи
Purple
ain
Filma
esse
momento
e
vê
se
grava
grava
no
Blue
Ray
Сними
этот
момент
и
посмотри,
записалось
ли
это
на
Blue
Ray
Sussurra
no
ouvido
e
com
orgulho
grita
que
esse
Soul
Прошепчи
мне
на
ухо
и
гордо
крикни,
что
эта
душа
Eu,
outro
não
dá
pra
ser
Моя,
другой
быть
не
может
Sem
crise,
sem
chance
Без
кризиса,
без
шансов
Que
a
vida
é
uma
só
Что
в
жизни
только
один
Eu,
outro
não
dá
pra
ser
Я,
другой
быть
не
может
Sem
crise,
sem
chance
Без
кризиса,
без
шансов
Uma
dica:
aceite-se
Один
совет:
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
(Boombeat)
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
(Boombeat)
Argolas,
no
gloss,
glow
Кольца,
в
блеске,
свечение
Tá
no
risco
de
vida
Рискует
жизнью
Porque
sua
beleza
ela
aceitou
Потому
что
ее
красоту
она
приняла
E
ela
frisa,
prioriza
И
она
подчеркивает,
ставит
на
первое
место
Tá
do
jeito
que
sempre
ela
sonhou
Она
такая,
какой
всегда
мечтала
быть
Tá
se
achando
bonita
Считает
себя
красивой
Feminina,
gostosa
e
não
ligou
Женственной,
желанной
и
не
обращала
внимания
Pra
esse
mundo
que
limita
На
этот
ограничивающий
мир
O
que
ela
visa
ela
conquista
К
чему
стремится,
того
достигает
Não
parcela
na
vida,
paga
a
vista
Не
платит
в
рассрочку,
платит
сразу
Sabe
do
valor
que
tem
Знает
свою
цену
Quando
tá
no
jogo
vem
Когда
в
игре,
она
Só
que
leva
a
sério
que
hoje
ela
não
brinca,
yo
Принимает
все
всерьез,
сегодня
она
не
шутит,
yo
Sabe
muito
bem
quando
não
é
bem-vinda
Хорошо
знает,
когда
она
нежеланный
гость
Beleza
amuleto
Красота-оберег
Pois
não
querem
que
ela
veja
o
quanto
é
linda
Ведь
они
не
хотят,
чтобы
она
видела,
насколько
она
прекрасна
Não
dá
pra
deixar
pra
trás
se
aqui
dentro
fica
Нельзя
оставить
позади,
если
внутри
она
No
peito
palpita
e
todo
dia
vive
a
gritar
Трепещет
в
груди
и
каждый
день
говорит
Só
depende
de
você,
yeah
Зависит
только
от
тебя,
да
Essa
sou
eu,
não
vou
mudar
pois
Это
я,
я
не
изменюсь,
потому
что
Só
quem
já
provou
o
sabor
de
ser
você
mesmo
Только
тот,
кто
уже
попробовал
вкус
быть
самим
собой
Não
quer
mais
provar
o
sabor
de
outro
lugar
Больше
не
хочет
пробовать
вкус
другого
места
Eu,
outro
não
dá
pra
ser
Я,
другой
быть
не
может
Sem
crise,
sem
chance
Без
кризиса,
без
шансов
Que
a
vida
é
uma
só
Что
в
жизни
только
один
Eu,
outro
não
dá
pra
ser
Я,
другой
быть
не
может
Sem
crise,
sem
chance
Без
кризиса,
без
шансов
Uma
dica:
aceite-se
Один
совет:
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
Que
ainda
dá
tempo
de
ser
quem
se
é
Что
еще
есть
время,
чтобы
быть
тем,
кто
ты
есть
Tempo
de
ser
quem
se
quer
Время
быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть
Assim,
sem
se
importar
Так,
не
заботясь
ни
о
чем
Que
ainda
dá
tempo
de
ser
quem
se
é
Что
еще
есть
время,
чтобы
быть
тем,
кто
ты
есть
Tempo
de
ser
quem
se
quer
Время
быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть
Deixa
quem
quiser
falar
Пусть
говорят,
кто
хочет
Que
ainda
dá
tempo
de
ser
quem
se
é
Что
еще
есть
время,
чтобы
быть
тем,
кто
ты
есть
Tempo
de
ser
quem
se
quer
Время
быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть
Assim,
sem
se
importar
Так,
не
заботясь
ни
о
чем
Que
ainda
dá
tempo
de
ser
quem
se
é
Что
еще
есть
время,
чтобы
быть
тем,
кто
ты
есть
Tempo
de
ser
quem
se
quer
Время
быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть
Deixa
quem
quiser
falar
Пусть
говорят,
кто
хочет
Esse
sou
eu,
outro
não
dá
pra
ser
Это
я,
другой
быть
не
может
Sem
crise,
sem
chance
Без
кризиса,
без
шансов
Que
a
vida
é
uma
só
Что
в
жизни
только
один
Eu,
outro
não
dá
pra
ser
Я,
другой
быть
не
может
Sem
crise,
sem
chance
Без
кризиса,
без
шансов
Uma
dica:
aceite-se
Один
совет:
прими
себя
Aceite-se,
aceite-se,
aceite-se
Прими
себя,
прими
себя,
прими
себя
Não
me
pegue
não
(não,
não)
Не
хватай
меня
(нет,
нет)
Me
deixe
à
vontade,
me
deixe
à
vontade
Дай
мне
волю,
дай
мне
волю
Me
deixe
à
vontade,
me
deixe
à
vontade
Дай
мне
волю,
дай
мне
волю
Me
deixe
à
vontade,
me
deixe
à
vontade
Дай
мне
волю,
дай
мне
волю
Me
deixe
à
vontade,
me
deixe
à
vontade...
Дай
мне
волю,
дай
мне
волю...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filiph Neo, Guigo, Lucas Boombeat, Rico Dalasam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.