Paroles et traduction Rico Dalasam - Milimili

Milimili

Igual petróleo eu tava lá no fundo há MiliMili
Inteligência, caráter (huh!)
Cara de pau e feeling
Tarde demais pra que esses "pela saco" me humilhe
Lugar pra nós n'é aquário, é mar igual Free Willy

Se era impossível, eu fiz milagre, lacre (really, really)
Visão de rua pra ser Lion Man, não Super Billy
A diferença é que somos Ashanti, eles chantilly
Porque ser um Dali é rapadura, tru, não é cremily

Meu pai Marrocos, minha mãe Mara, uhul, Maragogi
Vira passado igual Rouge, tru, se nóis não rugir
Quem é "Da Lua" confunde quem é Raquel e Ruth
E quem é da rua gira e sabe quem é do hood

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

(África é há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)

Era ano novo e nós tava em quatro num Uno Mille
Pra nós viver isso aqui, era coisa de cine
Ainda bem que roubar a cena ainda não vai pro xilin'
Dró, os bico manda cartilha
Ainda bem que eu não li

Nós fala Indie, África, eles só citam latim
Igual entrevista dada a jornalista ruim
Nós já rabisca da lista, igual detetive Tintim
Já duvida do amor quando é jogador com din'

Sociedade cruel metida a Clock Freeze
Não cumprimenta o porteiro e quer que o porteiro sorri
Vai com os amigo e deixa a mina, a mina que deixe engrupir (ah, mano!)
Será que eu me'mo é que sou frutilly?

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

Cansei de ver, nós cria, eles tomam há MiliMili
Então corre!
Me restou ler "O Menelick"
África era orquestra com a boca já há MiliMili
Então corre!
É a saga do neguinho habili'

(África é há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)
Há, MiliMili
(Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(MiliMili, Mili há)
(Mili há)

Milimili

Like oil, I was down there for MiliMili
Intelligence, character (huh!)
Nerve and feeling
Too late for these "pain in the ass" to humiliate me
Our place is not an aquarium, it's a sea like Free Willy

If it was impossible, I made a miracle, a seal (really, really)
Street vision to be Lion Man, not Super Billy
The difference is that we are Ashanti, they are whipped cream
Because to be a Dali is rapadura, true, it's not creamy

My father Morocco, my mother Mara, uhul, Maragogi
Turn into the past like Rouge, true, if we don't roar
Who is "From the Moon" confuses who is Rachel and Ruth
And who is from the street spins and knows who is from the hood

I'm tired of seeing, we create, they take for MiliMili
So run!
I was left to read "The Menelick"
Africa was an orchestra with its mouth for MiliMili
So run!
It's the saga of the little black boy habili'

I'm tired of seeing, we create, they take for MiliMili
So run!
I was left to read "The Menelick"
Africa was an orchestra with its mouth for MiliMili
So run!
It's the saga of the little black boy habili'

(Africa is ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(Mili ha)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(Mili ha)

It was New Year's and we were four in a Uno Mille
For us to live this here, it was a movie thing
Good thing stealing the show still doesn't go to jail
Dro, the cops send a primer
Good thing I didn't read it

We speak Indie, Africa, they only quote Latin
Like an interview given to a bad journalist
We already scribble off the list, like detective Tintin
Already doubt love when it's a player with money

Cruel society pretending to be Clock Freeze
He doesn't greet the doorman and wants the doorman to smile
He goes with his friends and leaves the girl, let the girl get tricked (ah, man!)
Could it be that I myself am fruitilly?

I'm tired of seeing, we create, they take for MiliMili
So run!
I was left to read "The Menelick"
Africa was an orchestra with its mouth for MiliMili
So run!
It's the saga of the little black boy habili'

I'm tired of seeing, we create, they take for MiliMili
So run!
I was left to read "The Menelick"
Africa was an orchestra with its mouth for MiliMili
So run!
It's the saga of the little black boy habili'

(Africa is ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(Mili ha)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(Mili ha)
Ha, MiliMili
(Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(MiliMili, Mili ha)
(Mili ha)